検索ワード: valgresultatet (デンマーク語 - フィンランド語)

valgresultatet er:
Äänestyksen tulos on:

valgresultatet sender et klart budskab.
vaalitulosten sanoma on selvä.

for det først må vi ikke acceptere valgresultatet.
ensinnäkään meidän ei pidä hyväksyä vaalien tuloksia.

valgresultatet blev også forkastet af det ukrainske parlament.
myös ukrainan parlamentti tuomitsi vaalien tuloksen.

det gør vi under alle omstændigheder, uanset valgresultatet.
toimimme näin poliittisesta lopputuloksesta huolimatta.

det gælder for os ikke kun om at rette valgresultatet.
kysymyksessä ei ole vain vaalien tulosten oikaiseminen.

i mine øjne giver valgresultatet i denne uge grund til at håbe.
tämänviikkoinen vaalitulos on mielestäni rohkaiseva.

eu henstiller indtrængende til alle parter at acceptere og respektere valgresultatet.
tätä voidaan pitää ensimmäisenä kertana, kun euroopan unioni on tehokkaasti auttanut kansanmurhan estämisessä.

valgresultatet den 10. oktober medførte, at der skal dannes en koalitionsregering.
lokakuun 10. päivänä käytyjen vaalien tulokset merkitsevät koalitiohallituksen perustamista.

under disse omstændigheder ma valgresultatet respekter­es af alle nicaraguas politiske kræfter.
euroopan unioni vetoaa näin ollen itsepintaisesti osapuoliin, jotta ne toimisivat yhteistyössä rauhanomaisen yhdistymisen prosessissa.

mine damer og herrer, resultatet af formandsvalget foreligger nu. valgresultatet er:
parlamentti, nyt meillä on puhemiehen vaalin tulos.

vladimir kozlov satte spørgsmålstegn ved valgresultatet, blev hr. kozlov brutalt gennembanket.
kun marien etninen oppositio vladimir kozlovin johdolla kyseenalaisti vaalituloksen oikeellisuuden, kozlov piestiin pahan kerran.

spørgsmålet er altså ikke, hr. kommissær, om præsident milosevic vil anerkende valgresultatet.
arvoisa komission jäsen, kysymys ei siis ole siitä, tunnustaako presidentti miloeviæ vaalien lopputuloksen.

formanden for valgbestyrelsen på hvert enkelt valgsted er ansvarlig for stemmeoptælling og offentliggørelse af valgresultatet.
kunkin vaalitoimiston puheenjohtaja on vastuussa ääntenlaskusta ja tulosten julkistamisesta.

milosevic, der, hvis han anerkender valgresultatet, vil blive smidt på porten med det samme.
jos slobodan miloeviæ tunnustaisi vaalien tuloksen, hän saisi välittömästi potkut.

den 27. oktober 1999 afholdt europa-parlamentet valg af europæiskombudsmand. valgresultatet var som følger:
euroopan parlamentti äänesti 27.lokakuuta 1999 euroopan asiamiehenvalinnasta.vaalin tulos oli seuraava:

b5-0576/ 2000 af marset campos m.fl. for gue/ ngl-gruppen om valgresultatet i peru;
marset campos ja muut gue/ ngl-ryhmän puolesta: perun vaalien tulokset( b5-0576/ 2000);

valgresultat
vaalitulos