検索ワード: varemærkeansøgning (デンマーク語 - フィンランド語)

varemærkeansøgning nr. 1 565 589
sen mukaan päätöksessä säännellään ennen kaikkea sellaisia aloja, jotka on yhdenmukaistettu yhteisön tasolla direktiiveillä 73/23/ety, 89/336/ety ja 1999/5/ey.

referatet vedlægges akten for den pågældende ef-varemærkeansøgning eller -registrering.
pöytäkirja liitetään asianomaisen yhteisön tavaramerkkiä koskevan hakemuksen tai rekisteröinnin asiakirjoihin.

varemærkeansøgning, nemlig navnlig at ansøgeren bliver forpligtet til at indgive en ny ansøgning.
kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

harmoniseringskontoret tilpligtes at give ef-varemærkeansøgning nr. 227 306 ansøgningsdatoen 15. april 19%.
euroopan yhteisöjen komissio henkilöstösäännöt

for en ef-varemærkeansøgning (artikel 39, stk. 2, regel 4, litra c))
yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus (39 artiklan 2 kohta ja 4 säännön c kohta)

ændringer, en ef-varemærkeansøgning vedrørende et ordmærke til kontoret for harmonisering i det indre marked (varemærker
ensiksi on ratkaistava, onko päätöksessä tosiseikkoja koskeva virhe tai arviointivirhe sen osalta, ovatko kantajat tunnustaneet hallinnollisen menettelyn aikana, että ehty:n perustamissopimuksen 65 artiklaa on rikottu.

», eller en henvisning til fortegnelsen over varerne og tjenesteydelserne i en tidligere ef-varemærkeansøgning«.
”tai viittaus luetteloon tavaroista ja palveluista, jotka sisältyvät aikaisempaan yhteisön tavaramerkkihakemukseen,”

det bestemmes, at ef-varemærkeansøgning nr. 837096 berigtiges således, at ordet teleye erstattes med ordet teleeye.
kantaja on lähettänyt 18.6.1998 kirjeitse virastolle oikeaksi todistetun kopion tavaramerkin teleeye rekisteröintihakemuksesta (nro 75/420 484) yhdysvalloissa.

den 12. juli 1999 påklagede sagsøgeren undersøgerens afgørelse om delvis afvisning af den pågældende varemærkeansøgning til harmoniseringskontoret i henhold til artikel 59 i forordning nr. 40/94.
tämä kysymys on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat land hessen sekä teatteri- ja musiikkikappaleiden kustantamo g. ricordi & co. bühnen- und musikverlag gmbh (jäljempänä ricordi) ja joka koskee italialaisen säveltäjän giacomo puccinin oopperan la bohème esitysoikeuksia kausina 1993/1994 ja 1994/1995. ricordi väitti eräässä landgerichtissa (saksa), että puccinin teoksia suojattiin saksassa ey:n perustamissopimuksen kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kiellon vuoksi saksan

i det omfang sagsøgeren med dette anbringende vil gøre gældende, at der er sket en tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet, fremgår det af harmoniseringskontorets besvarelse af rettens spørgsmål, at den varemærkeansøgning, hvis offentliggørelse er
direktiivin 14 artiklan mukaan direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, mikä tapahtui 17.9.1996.

en begæring om en ef-varemærkeansøgnings eller et registreret ef-varemærkes overgang til national varemærkeansøgning, jf. forordningens artikel 108, skal indeholde:
asetuksen 108 artiklan mukaisessa hakemuksessa yhteisön tavaramerkkihakemuksen tai rekisteröidyn yhteisön tavaramerkin muuntamiseksi kansalliseksi tavaramerkkihakemukseksi on oltava

»er den tidligere ansøgning en ef-varemærkeansøgning, vedlægger kontoret ex officio en kopi af den tidligere ansøgning i ef-varemærkeansøgningens journal.«
”jos aikaisempi hakemus koskee yhteisön tavaramerkkiä, viraston on viran puolesta sisällytettävä yhteisön tavaramerkkihakemuksen asiakirjoihin jäljennös aikaisemmasta hakemuksesta.”

artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 40/94 gør det muligt at rejse indsigelse mod en ef-varemærkeansøgning på grundlag af et andet tegn end et ældre varemærke.
asetuksen n:o 40/94 8 artiklan 4 kohdassa sallitaan väitteen tekeminen yhteisön tavaramerkin rekisteröintiä vastaan muuhun merkkiin kuin aikaisempaan tavaramerkkiin vetoamalla.

ef-varemærkeansøgningens ligestilling med en national ansøgning
kansallisen hakemuksen jätön merkitys