検索ワード: ves (デンマーク語 - フィンランド語)

kaldes også ves.
tunnetaan myös nimellä ves (vertical electrical sounding).

slovakiet virksomhedsinkubator i spišská nova ves
slovakiaspišská nova vesin yrityshautomo

transparens og dialog med civilsamfundet ves der nærmere oplysninger om denpåtænkte investering.
toiminnan avoimuus ja kansalaiskeskustelu rahoituksellisiin etuuksiin liittyvistäsyistä.

estlands udenrigsminister, toomas hendrik li ves, ledede den estiske delegation.
viron valtuuskuntaa johti viron ulkoasiainministeri toomas hendrik ilves.

belgien rejste spørgsmålet om, på hvilket retsgrundlag fællesskabets kompetence skulle udøves. ves.
riita-asiassa olivat vastakkain yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen ja ranskalainen

med hensyn til følsomme dokumenter3 præciserer ophavsmanden, hvilke henvisninger der kan gi- ves i registret4
arkaluonteisten asiakirjojen osalta3tekijä ilmoittaa, millainen viittaus rekisteriin mahdollisesti merkitään4.

transportanmeldelse fra fartøj til myndighed (identifikator »ves«), fra fartøj til landjorden
aluksen liikenneilmoitus viranomaiselle (tunniste ”ves”), aluksesta maihin;

desloratadin frigives straks, når man har taget tabletten, mens pseudoephedrin frigi - ves langsomt over 12 timer.
pseudoefedriini sen sijaan vapautuu hitaasti 12 tunnin aikana.

med hensyntil de stikprøvemetoder, som betalingsorganerne brugertil at udvælge ansøgningertilstedligekontroller,kræ-ves deralmindeligvisvilkårligestikprø-ver.
paikan päällätarkastettavien hakemusten valinnassa maksajavirastojenontaval-lisestikäytettäväotantamenetelmänä satunnaisotantaa.

de tværnationale undersøgelser, der hvert år foretages af over 100 000 træer, har givet og vil fortsat give pålidelige oplysninger om udviklingen i de europæiske sko ves generelle tilstand og vil få større og større betydning på baggrund af de evalueringer, der nu påbegyndes i forbindelse med det tværnationale net og programmet for intensiv overvågning.
valtioiden rajat ylittävät tutkimukset, joita toteutetaan yli 100 000 puun osalta vuosittain, ovat antaneet ja antavat jatkossakin luotettavaa tietoa metsien yleisen tilan kehityksestä euroopassa, ja niistä tulee yhä tärkeämpiä ottaen huomioon arvioinnit, jotka ovat alkamassa kansalliset rajat ylittävillä koeruudukoilla ja tiiviin seurannan ohjelmassa.