検索ワード: wienstromsagen (デンマーク語 - フィンランド語)

manglende tilknytning i wienstromsagen
yhteyden puuttuminen wienstromin tapauksessa

i en anden dom — wienstromsagen (2) —
myöhemmässä tuomiossaan oikeustapauksessa

i wienstromsagen fandt domstolen, at den ordregivende myndighed med henblik på at give tilbudsgiverne lige muligheder ved udfærdigelsen af deres tilbud skal formulere sine tildelingskriterier på en sådan måde, at »det gøres muligt for alle rimeligt oplyste og normalt påpasselige bydende at fortolke dem på samme måde« (3).
wienstromin tapauksessa yhteisöjen tuomioistuin katsoi, että hankintaviranomaisen on muotoiltava sopimuksen tekoperusteensa siten, että ”kaikki kohtuullisen tarkkaavaiset ja huolelliset tarjoajat voivat tulkita niitä samalla tavalla”, jotta tarjoajat saisivat yhdenvertaiset mahdollisuudet tarjousehtojensa laatimiseen (3).