検索ワード: abdallah (デンマーク語 - フランス語)

abdallah
abdullah

hkh kong abdallah ii
king abdallah ii

comorerne mouzaoir abdallah,
comores m. mouzaoir abdallah,

moncef ben abdallah minister
m. moncef ben abdallah ministre

h.k.h. kong abdallah ii
king abdallah ii

mouzaoir abdallah, udenrigs- og samarbejdsminister
m. mouzaoir abdallah, ministre des affaires étrangères et de la coopération

besøg af den jordanske konge abdallah i strasbourg den 12. juni.
visite du roi abdallah de jordanie à strasbourg, le 12 juin.

sidi ould cheikh abdallah, minister for planlægning og industriel udvikling;
sidi ould cheikh abdallah, ministre du plan et du développement industriel ;

uanset om du tror på gud eller allah uanset om du hedder jens eller abdallah
♪ si tu aimes dieu ou allah, si tu t'appelles jens ou abdallah, ♪

kommissionen har handlet, fn er til stede ved sin særlige udsending, ould abdallah.
la commission a agi, l'onu est présente au burundi par l'intermédiaire de son représentant spécial, m. ould abdallah.

den 7. december 1993 i bruxelles møde med abdallah lahlou, kongeriget marokkos ambassadør.
le 7 décembre 1993, à bruxelles, rencontre avec abdallah lahlou, ambassadeur du royaume de maroc.

besøg i kommissionen af yemens vice­premierminister og udenrigsminister abdallah el eriäni, den 28. februar.
visite à la commission de m. abdallah el eriäni, vice­premier ministre et ministre yeme­nite des affaires étrangères, le 28 février.

»aoudi mohamed ben belgacem ben abdallah (alias aouadi, mohamed ben belkacem).
«aoudi mohamed ben belgacem ben abdallah (alias aouadi, mohamed ben belkacem).

kong abdallah gav sin opbakning til barcelona-erklæringen, som vil styrke samarbejdet mellem alle landene i regionen.
celui-ci a affirmé son soutien à la déclaration de barcelone, qui renforcera la coopération entre tous les pays de la région.

det har ligeledes givet udtryk for sin støtte til det nylige initiativ fra saudi-arabiens kronprins, prins abdallah.
le conseil a également été en contact avec tous les pays de la région. il a aussi manifesté son soutien à la récente initiative du prince héritier d' arabie saoudite, le prince abdallah.

jeg vil gerne her hylde hr. ould abdallah, som er de forenede nationers faste repræsentant i bujumbura og som udfører et fantastisk stykke arbejde.
quel manque de conscience européenne! c'est pourquoi, nous nous voyons également forcés de demander à ce que cette aide soit administrée correctement.

punktet: »aoudi mohamed ben belgacem ben abdallah (alias aouadi, mohamed ben belkacem).
la mention «aoudi mohamed ben belgacem ben abdallah (alias aouadi, mohamed ben belkacem).

fn koordinerer den internationale støtte til somalia gennem den nye særlige repræsentant for fn's generalsekretær for somalia, ahmedou ould-abdallah.
les nations unies coordonnent les actions internationales de soutien à la somalie par l'intermédiaire du nouveau représentant spécial du secrétaire général de l'onu pour la somalie, m. ould-abdallah.

når vi hos os idømmer attentatmænd livslang fængselsstraf — som vi gjorde det med ibrahim abdallah — så kan vi ikke i sydafrika påberåbe os frihed og værdighed.
d'un logement à eux, ont été refoulés par des tirs de police au cours de la visite papale.

den europæiske union udtrykker sin anerkendelse af de forenede nationer og især generalsekretær kofi annan og dennes regionale repræsentant ahmedou ould-abdallah for deres bestræbelser på at finde en fredelig løsning på dette spørgsmål.
l'union européenne salue les efforts déployés par les nations unies, en particulier par le secrétaire général m. kofi annan et son représentant dans la région,