検索ワード: akryl (デンマーク語 - フランス語)

akryl
polyméthacrylate de méthyle

- akryl- co- polymer.
- copolymère acrylique.

95% akryl 5% kashmir
95% acrylique 5% cachemire

akryl- eller porcelænsfacader i facadekroner
facettes en plastique

han er halvt racehund, halvt akryl.
il est à moitié pedigree et à moitié acrylique.

det der med, at pluto er halvt akryl...
dis, les 50% acrylique de pluto.

poly(butylmethacrylat, methylmethacrylat) akryl-co-polymer.
poly(méthacrylate de butyle, méthacrylate de méthyle), copolymère acrylique.

vær forsigtige, når i syr ham, for han er halvt akryl.
et faites gaffe en le recousant, il est 50% acrylique.

jeg arbejder på nogle abstrakte... malerier med akryl, men det...
- bon. - je disais que je travaille à des abstractions en gouache acrylique, mais ce n'est pas...

jeg kan lide arbejdet i akryl, og jeg laver begrænsede antal.
j'aime l'acrylique et je fais des tirages limités.

og "keramikstykket" er akryl med en harpiks, der bruges til tandkroner.
et la céramique, c'en est pas. c'est une résine composite grossière dont on se sert pour les couronnes dentaires bon marché.

du nogensinde har fået andre kræftbehandlinger. du er allergisk over for lim (akryl 562).
vous avez déjà reçu tout autre traitement contre le cancer. vous êtes allergique à l’adhésif (type acrylique 562).

poly( butylmethacrylat, methylmethacrylat), akryl- co- polymer, silikoneolie, dimeticon, fluoropolymerbelagt polyesterfilm.
poly(butylméthacrylate, méthyl-méthacrylate), copolymère acrylique, huile de silicone, diméticone, film de polyester recouvert de fluoropolymère.

kunstner: reinhold a. goelles titel: uden titel materiale: akryl på lærred, format: 152 x 100 cm
artiste:reinhold a. goelles titre : sans titre support : acrylique sur toile, format: 152 ×100 cm

hvis du er fyldt 18 år og bosat i eu, kan du deltage i en konkurrence og måske vinde en præmie fra ecb – en ny 10-euroseddel i en blok af gennemsigtig akryl.
si vous êtes âgé(e) d’au moins dix-huit ans et résidez dans l’union européenne, vous pouvez participer à un concours et gagner un cadeau commémoratif offert par la bce, à savoir un nouveau billet de 10 euros sellé dans un bloc acrylique transparent.

hvad angår generiske typer fibre og gamer, deres polymerindhold og endelige anvendelse, gælder foranstaltningerne alle generiske typer stapelfibre og filamentgarn fremstillet på basis af polyester, polyamid, akryl eller polypropylen uanset produktemes endelige anvendelse.
en ce qui concerne les types génériques de fibres et de fils concernés, leur base polymérique et leurs utilisations finales, les mesures sont applicables à tous les types génériques de fibres et de fils à base de polyester, de polyamide, d'acrylique ou de polypropylene, quelles qu'en soient les utilisations finales.

akryl-copolymer-klæbestof, der indeholder domænerne 2-etylhexyl-akrylat, n-vinylpyrrolidon og hexametylenglycol-dimetakrylatpolymer
solution adhésive de copolymère acrylique contenant du 2-éthylhexyl acrylate, du n-vinylpyrrolidone et du hexaméthylèneglycol diméthacrylate

type og omfang af medtagne overfladebehandlinger er akryl, polyuretan eller sæbe, 50-100 g/m2, samt olie, 20-60 g/m2.
le type et la quantité de produit de revêtement compris sont l’acrylique, le polyuréthane ou le savon, 50-100 g/m2, et l’huile, 20-60 g/m2.