検索ワード: angstdæmpende (デンマーク語 - フランス語)

- antidepressive, angstdæmpende...
d'accord.

antipsykotiske, beroligende, angstdæmpende.
neuroleptiques, sédatifs, anxiolytiques.

angstdæmpende medicin såsom alprazolam
les médicaments contre l’anxiété tel que l'alprazolam

jeg har meget medicin. lad noget af det være angstdæmpende.
j'espère que certains des médicaments sont du xanax.

det er en mild angstdæmpende medicin... som kan hjælpe dig med at slappe af...
ce sont des anxiolytiques légers. ils t'aideront peut-être à te calmer un peu...

denne medicin kan forårsage søvnighed, som kan forstærkes af alkohol eller angstdæmpende medicin.
ce produit peut entraîner l’ apparition d’ une somnolence qui peut être augmentée par l’ alcool ou les médicaments calmant l’ anxiété.

en te, der brygges af plantens rødder, kan tages for dens angstdæmpende og afslappende virkninger.
un thé préparé à partir des racines broyées de la plante peut être consommé pour ses effets antistress et relaxants.

hvis du får en kombination af abilify injektionsvæske, opløsning og angstdæmpende medicin kan du føle dig sløv eller svimmel.
l'association d'abilify solution injectable avec des médicaments utilisés pour traiter l'anxiété peut entrainer une somnolence ou des étourdissements.

du bør fortælle det til din læge, hvis: du tager medicin for parkinsons sygdom du tager depressionsmidler, angstdæmpende midler eller sovemedicin.
informez votre médecin:  si vous prenez un traitement pour la maladie de parkinson.  si vous prenez des antidépresseurs ou des médicaments pour l'anxiété ou l'insomnie (tranquillisants).

ud over den angstdæmpende effekt har dexmedetomidin også andre velkendte dosisafhængige farmakologiske effekter, bl.a. sænkning af hjertefrekvens og rektal temperatur samt effekt på perifer karforsnævring.
outre son effet anxiolytique, la dexmédétomidine possède d'autre effets pharmacologiques dose- dépendants connus, tels que la diminution de la fréquence cardiaque et de la température rectale, ainsi que la vasoconstriction périphérique.

lægemidler, der normalt gør dem søvnig (har en beroligende virkning) såsom sovepiller, angstdæmpende medicin, antihistaminer eller beroligende medicin.
tout médicament qui pourrait normalement vous rendre somnolent (ayant un effet sédatif) tel que les somnifères, les médicaments contre l’anxiété, les antihistaminiques ou les tranquilisants.

hertil skal ligeledes tilføjes de ikke-auditive konsekvenser af støj, navnlig for søvn, arbejdspræstationer, indlæring i skolen, antallet af lægebesøg, forbrug af angstdæmpende medicin og endda neuroleptika.
il convient également d' y associer les conséquences non auditives du bruit, notamment sur le sommeil, les performances de travail, l' apprentissage scolaire, le nombre de consultations médicales, la consommation de médicaments anxiolytiques et même de neuroleptiques.

brug af anden medicin de skal fortælle det til deres læge eller apoteket, inden de begynder at tage effentora, hvis de tager eller for nylig har taget et eller flere af følgende lægemidler: • lægemidler, der normalt gør dem søvnig (har en beroligende virkning) såsom sovepiller, angstdæmpende medicin, antihistaminer eller beroligende medicin. • lægemidler, der kunne påvirke den måde, hvorpå deres krop nedbryder effentora, såsom ritonavir, nelfinavir, amprenavir og fosamprenavir (lægemidler, der hjælper med til at kontrollere hiv- infektion) eller andre såkaldte cyp3a4- hæmmere såsom ketoconazol, itraconazol eller fluconazol (anvendes til behandling af svampeinfektioner), troleandomycin, clarithromycin eller erythromycin (lægemidler til behandling af bakterieinfektioner), aprepitant (anvendes mod svær kvalme) og diltiazem og verapamil (lægemidler, der anvendes til behandling af højt blodtryk eller hjertesygdomme. • lægemidler, der kaldes monoaminooxidasehæmmere (mao- hæmmere) (anvendes mod svær depression), eller hvis de har taget disse inden for de sidste to uger.
prise ou utilisation d’ autres médicaments avant un traitement par effentora, veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou avez récemment pris l’ un des médicaments suivants: • tout médicament qui pourrait normalement vous rendre somnolent (ayant un effet sédatif) tel que les somnifères, les médicaments contre l’ anxiété, les antihistaminiques ou les tranquilisants. • tout médicament qui pourrait avoir un effet sur la manière dont votre organisme dégrade effentora, tel que le ritonavir, le nelfinavir, l’ amprénavir, et le fosamprénavir (traitement de l’ infection au vih) ou d’ autres médicaments appelés inhibiteurs du cyp3a4 tels que le kétoconazole, l’ itraconazole ou le fluconazole (traitement des infections fongiques), la troléandomycine, la clarithromycine ou l’ érythromycine (traitement des infections bactériennes), l’ aprépitant (utilisé en cas de nausées sévères) ainsi que le diltiazem et le vérapamil (traitement de l’ hypertension ou de maladies cardiaques). • médicaments appelés inhibiteurs de la monoamine-oxydase (imao) (utilisés dans la dépression sévère) ou prise de ces traitements au cours des 2 dernières semaines.