プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arbejdsulykkesforsikring.
assurances accidents du travail.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
nt2 arbejdsulykkesforsikring
rt économie sociale (1621)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
der er ligeledes fremsat forslag vedrørende arbejdsulykkesforsikring og støjbelastning.
cependant, on constate en même temps une autre tendance. en effet, certaines conventions récentes comportent des clauses de relèvement pro gressif de l'âge de la retraite anticipée, entre autres en raison du coût élevé de ce régime et à cause de l'évolution du marché de l'emploi à plus long terme.
ligeledes er sort arbejdskraft naturligvis ingen steder dækket af nogen arbejdsløsheds- eller arbejdsulykkesforsikring.
en outre, il va sans dire qu'aucun travailleur non déclaré ne bénéficie d'une assurance chômage ou d'une assurance contre les accidents du travail.
omfatter: - administration af socialforsikring: • sygeforsikring, arbejdsulykkesforsikring og arbejdsløshedsforsikring • alderspension
cette classe comprend: - l'administration de la sécurité sociale obligatoire: • assurance maladie, accident et chômage • pensions de retraite
— anordning om arbejdsulykkesforsikring (employment injuries insurance ordinance) af 7. juli 1952 med ændringer.
— loi du 7 juin 1972 (staatsblad 313) sur les mesures prévues en faveur des militaires appelés sous les drapeaux et des personnes assimilées contre des conséquences pécuniaires d'incapacité de travail (wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening militairen). ren).
— anordning om arbejdsulykkesforsikring. [employment injuries insurance ordinance] af 7. juli 1952 med ændringer.
— règlement relatif à l'assuranceaccidents du travail [employment injuries insurance ordinance], du 7 juillet 1952, et législation le modifiant.
675 504 informationssystem, kemikalie, klassifikation konsolidering af fællesskabsretten, mikroorganisme, sundhed på arbejdsulykkesforsikring arbejdsvilkår, frankrig, økonomisk model
1160 condition économique, condition socio-économique, développement économique, investissement étranger
på nuværende tidspunkt kan de regionale sygesikringskontorer (cram) refundere en del af kontingentet til arbejdsulykkesforsikring til de virk somheder, der har gennemført ulykkesforebyggende foranstaltninger.
actuellement, les caisses régionales d'assurance maladie (cram) peuvent accorder aux entreprises qui ont effectué des efforts de prévention des ristournes sur leurs cotisations d'accident du travail.
på de forsikringsmarkeder, der er berørt af transaktionen i såvel frankrig som i belgien, vil den nye koncern få markedsandele på omkring 30 % på ansvarsforsikringsområdet. assistanceområdet og inden for arbejdsulykkesforsikring.
sur les marchés de l'assurance affectés par l'opération tant en france qu'en belgique, le nouveau groupe atteindra des parts de marché de l'ordre de 30% dans les domaines de la responsabilité civile, de l'assistance et des accidents du travail.
finansloven for 2000 fastsætter små reduktioner i arbejdsgiverbidrag på lønomkostninger (bidrag til barselsydelse nedsat med 0,2% og den nationale arbejdsulykkesforsikring nedsat med 0,5%).
la loi de finances 2000 fixe de petites réductions des charges sociales sur les coûts salariaux (réduction de 0,2% sur la contribution de maternité et de 0,5% sur la prime d'assurance nationale contre les accidents de travail).