検索ワード: buldrende mørke (デンマーク語 - フランス語)

mørke
obscurité

mørke.
l'obscurité.

mørke!
les autres de l'obscurité.

- mørke.
- sombre.

- mørke!
oui... "l'obscurité."

buldrende tyfoner
tonnerre de brest!

ti tusinde buldrende tyfoner!
mille millions de sabords!

buldrende ild, maltøl og mørt kød.
un bon feu, une bière de malt, une viande rôtie à l'os!

med den samme buldrende mening, men
♪ with that same big, loud opinion ♪

subwooferen tager sig af den buldrende bas.
et le subwoofer fait retentir les graves.

denne herre er tordenguden tor, den buldrende...
ce monsieur est thor, le dieu du tonnerre, le tempétueux...

de skal ikke komme buldrende ind i min klasse.
croyez-moi, je ne laisserai pas votre équipe débarquer dans ma classe comme ça.

de, der ankommer i live, læsses på lastbiler, og det er en rejse i buldrende mørke, der fortsætter.
wilson (pse). - (en) madame le président, certains transporteurs d'animaux sont des gens responsables, qui abreuvent les animaux, les nourrissent et leur permettent de s'étendre.

så hungersnød kommer bare buldrende og gør folk skøre?
la famine se pointe et tout le monde devient fou ?

jeg har faet en klage om buldrende affaldsspande pa p street klokken 6.
une plainte suite à des bruits de poubelle sur p street à 6 h du matin.

det er de frekvenser som får det til at buldre, ryste og rumle.
c'est ce qui apporte les boums, secousses et grondements à vos divertissements multimédia.