プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 fra baseline til afslutning af humalog mix25 behandling 2 hos patienter randomiseret til humalog mix25 under den første crossover periode
1 entre l’ inclusion et la fin du traitement par humalog mix25 2 chez les patients randomisés dans le bras humalog mix25 pendant la première période de crossover
crossover til alternativ behandling var tilladt, hvis patienten viste tegn på sygdomsprogression eller intolerans, som ikke kunne håndteres med dosismodifikation.
un changement de bras de traitement était autorisé en cas de progression de la maladie ou d'intolérance au traitement non contrôlables par une modification de dose.
fravær af farmakokinetiske forskelle mellem de to lægemiddelformuleringer blev vist i et åbent randomiseret to-perioders crossover studie hos 24 voksne raske frivillige.
l’absence de différence pharmacocinétique entre les deux formulations avait été montrée dans une étude randomisée, en cross- over, menée en ouvert auprès de 24 adultes volontaires sains.
plasmakoncentrationer af bimatoprost og timolol blev bestemt i et crossover-studie med sammenligning af monoterapibehandling og ganfort-behandling hos raske forsøgspersoner.
les concentrations plasmatiques en bimatoprost et en timolol ont été mesurées au cours d’une étude croisée comparant les effets de ces deux monothérapies à ceux de ganfort, chez des sujets sains.
den nye qashqai fra nissan er en kompakt crossover, perfekt syntese af 4x4 4-hjulstræk og en limousine. en bil der kan byen, rap og dynamisk.
qashqai est le crossover compact, synthèse parfaite du 4x4 et de la berline. une voiture à l'épreuve de la ville, agile et dynamique.
i et ” crossover - studie ” med 27 hiv- inficerede patienter fandt man en højere intracellulær eksponering af carbovir- tp
dans une étude réalisée chez 20 patients infectés par le vih et traités par abacavir (300 mg, deux fois par jour), avec une seule dose d’ abacavir 300 mg administrée avant la période de prélèvement de 24 heures, la valeur de la moyenne géométrique de la demi-vie intracellulaire terminale du carbovir-tp était à l’ état d’ équilibre de 20,6 heures alors que dans la même étude, la valeur de la moyenne géométrique de la demi- vie plasmatique de l’ abacavir était de 2,6 heures.
i dasatinib-armen opnåede 93% af patienterne chr inden crossover og i imatinib-armen opnåede 82% af patienterne chr inden crossover.
quatre-vingt-treize pour cent des patients dans le bras dasatinib et 82% des patients dans le bras imatinib ont atteint une rhc avant tout changement de bras (cross-over).
et placebokontrolleret, randomiseret, enkeltdosis, crossover studie, der undersøgte effekten på qt - intervallet hos raske frivillige forsøgspersoner, blev udført med 3 orale doser af voriconazol og ketoconazol.
etudes cliniques portant sur l'intervalle qt une étude en cross-over, contrôlée contre placebo, randomisée, à dose unique, destinée à évaluer l'effet sur l'intervalle qt, a été conduite chez des volontaires sains avec trois doses orales de voriconazole et de kétoconazole.
er du på jagt efter en crossover der både er rap og komfortabel? den nye version af nissan qashqai forener en limousines fordele med en suv. se den nye qashqai +2 en 7 personers crossover.er du på jagt efter en crossover der både er rap og komfortabel? den nye version af nissan qashqai forener en limousines fordele med en suv. se den nye qashqai +2 en 7 personers crossover.
le crossover qashqai évoque à la fois un suv et une berline traditionnelle, alliant les avantages respectifs de ces deux catégories de voiture. le qashqai +2 est un crossover plus spacieux puisqu'il propose 7 places.le crossover qashqai évoque à la fois un suv et une berline traditionnelle, alliant les avantages respectifs de ces deux catégories de voiture. le qashqai +2 est un crossover plus spacieux puisqu'il propose 7 places.