検索ワード: ekspertrevision (デンマーク語 - フランス語)

ekspertrevision af opgørelsen
examen des inventaires par des experts

eu-ekspertrevision af drivhusgasemissioner
examen des émissions de gaz à effet de serre par des experts de l'union

gennemførelse af den årlige ekspertrevision
réalisation de l'examen annuel par des experts;

en årlig ekspertrevision af medlemsstaternes drivhusgasopgørelser.
un examen annuel, réalisé par des experts, des inventaires des gaz à effet de serre des États membres.

når den årlige ekspertrevision af opgørelsesdata vedrørende året 2020 er afsluttet i henhold til artikel 20 i denne forordning, beregner kommissionen i overensstemmelse med formlen i bilag ii til denne forordning den omberegnede samlede mængde drivhusgasemissioner for de enkelte medlemsstater.
une fois que les données des inventaires nationaux pour l'année 2020 ont été soumises à l'examen annuel par des experts prévu à l'article 20 du présent règlement, la commission recalcule la somme des émissions de gaz à effet de serre pour chaque État membre, conformément à la formule indiquée à l'annexe ii du présent règlement.

begyndende med de data, der indberettes for 2013, skal kommissionen gennemføre en årlig ekspertrevision af de data i de nationale opgørelser, som medlemsstaterne indberetter i henhold til artikel 7, stk. 2, i denne forordning med henblik på at overvåge, hvorvidt medlemsstaterne gennemfører deres reduktioner eller begrænsninger af drivhusgasemissioner i henhold til artikel 3 i beslutning nr. 406/2009/ef og eventuelle andre reduktioner eller begrænsninger i drivhusgasemissioner i henhold til eu-lovgivning.
À partir des données déclarées pour l'année 2013, la commission soumet les données des inventaires nationaux communiqués par les États membres en vertu de l'article 7, paragraphe 2, du présent règlement à un examen annuel par des experts afin de suivre la réalisation, par les États membres, des objectifs de réduction ou de limitation des émissions de gaz à effet de serre qui leur ont été fixés en vertu de l'article 3 de la décision n° 406/2009/ce, ainsi que de tous les autres objectifs de réduction ou de limitation des émissions de gaz à effet de serre définis dans la législation de l'union.