プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
farven justeret med karamel mit farbstoff
the color adjusted with caramel my coloring matter
最終更新： 2018-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
med karamel.
avec beaucoup de chocolat.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- dem med karamel?
ceux au caramel ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg prøvede med karamel-gul.
j'ai essayé "jaune caramel".
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
være blevet justeret med natriumhydroxid og eddikesyre.
le ph peut avoir été ajusté avec de l'hydroxyde de sodium et de l’ acide acétique.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
det er derfor, jeg har en tripelmokkalatte med karamel.
eh bien, lui l'ignore. c'est pourquoi j'ai un latte triple chantilly, double crème, avec un extra shot moka et du caramel.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) nominel aflønning justeret med bnp-deflator.
1) rémunération nominale corrigée du déflateur du pib.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
rum metallets vertikale bane er blevet justeret med 32 grader.
trajectoire des débris modifiée de 32 degrés.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
er det der en madvig-chokoladestang overtrukket med karamel?
c'est du chocolat fry aux éclats de caramel ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- som var en slagmark. - fyldt med karamel overalt.
des caramels partout, faits dans la nuit.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ph værdien kan være blevet justeret med natriumhydroxid og/eller saltsyre.
le ph a été ajusté au moyen d'hydroxyde de sodium et/ou d'acide chlorhydrique.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de beløb, der var blevet justeret med, blev derfor korrigeret i overensstemmelse hermed.
les montants des ajustements ont donc été corrigés en conséquence.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bivirkningerne og laboratorieanormaliteterne, der er anført nedenfor, er ikke justeret med hensyn til eksponering.
les effets indésirables et les anomalies de laboratoire présentés ci-dessous n’ont pas été ajustés selon l’exposition.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i de øvrige medlemsstater er enhedsstøtten lig med det i stk. 2 omhandlede beløb justeret med en koefficient.
dans les autres etats membres, le montant unitaire de l’aide qui est octroyée est égale au montant visé au paragraphe 2, affecté d’un coefficient.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mange af jer har set mig luske omkring, og ikke fordi jeg er afhængig af donuts med karamel og bacon.
vous m'avez déjà vu traîner dans le coin. c'est pas parce que je suis accro aux beignets bacon-caramel.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
en indeksreguleret forpligtelses nominelle værdi svarer til den pålydende værdi justeret med den indeksregulerede kapitalændring pr. 31. december.
la valeur nominale d'un engagement indexé correspond à sa valeur faciale ajustée de la variation de la valeur du principal résultant de l'indexation, constatée à la fin de l'année.
december , er den pålydende værdi . en indeksreguleret forpligtelses nominelle værdi svarer til den pålydende værdi justeret med den indeksregulerede kapitalændring pr. 31 .
la valeur nominale d' un engagement indexé correspond à sa valeur faciale ajustée de la variation de la valeur du principal résultant de l' indexation , constatée à la fin de l' année .