検索ワード: fremstillingssystemer (デンマーク語 - フランス語)

d ims (intelligente fremstillingssystemer).
d jet: modification des statuts de l'entreprise commune jet (joint european torus: fusion nucléaire).

samarbejdsaftale om intelligente fremstillingssystemer
accord de coopération dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents

intelligente fremstillingssystemer - fornyelse af samarbejdsaftaler
systèmes de fabrication intelligents - renouvellement de l'accord de coopération

samarbejdsaftale mellem ef og korea om intelligente fremstillingssystemer
accord de coopération concernant les systèmes de fabrication intelligents conclu entre la ce et la corée

samarbejdsaftale mellem ef og korea om intelligente fremstillingssystemer i
accord de coopération concernant les systèmes de fabrication intelligents conclu entre la ce et la corée i

international aftale om intelligente fremstillingssystemer (ims) - forhandlingsmandat
accord international dans le domaine des systemes de fabrication intelligents (sfi) - mandat de negociation

initiativ vedrørende fremstillingssystemer (ims) it-støtteforanstaltninger tværgående aktioner
objectifs: offrir des environnements riches en information, mobiles et anticipatifs aux touristes/particuliers en déplacement ainsi qu'aux prestataires de service de tourisme.

aftale vedrørende internationalt samarbejde omkring forskning og udviklingsaktiviteter inden for området intelligente fremstillingssystemer
accord de coopération internationale en matière de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents

hensigten med afg relsen er at fremme og lette samarbejdet mellem enheder inden for intelligente fremstillingssystemer.
cette d cision a pour objectif d'encourager et de faciliter la coop ration entre les entit s op rant dans le domaine des syst mes de fabrication intelligents.

der forskes intenst i intelligente fremstillingssystemer i hele verden, men for øjeblikket kun pa nationalt eller regionalt plan.
les systèmes de fabrication intelligents font l'objet de recherches intensives dans le monde entier, mais actuellement aux niveaux nationaux ou régionaux.

radet gav kommissionen mandat til at forhandle en aftale om intelligente fremstillingssystemer med en række industrilande, navnlig usa og japan.
le conseil a confié à la commission un mandat de négocier un accord dans ce domaine avec plusieurs pays tiers industrialisés dont notamment les etats-unis et le japon.

d samarbejdsaftale mellem det europæiske fællesskab og sydkorea om forskning og udvik­ling inden for intelligente fremstillingssystemer: vedtagelse af en afgørelse.
d comité mixte norvège­islande — projet de directive visant à définir l'aide à l'entrée, à la cir­culation et au séjour irréguliers et projet de déci­sion­cadre visant à renforcer le cadre pénal pour la répression de l'aide à l'entrée et au séjour irré­guliers: accord politique.

en gennemførlighedsundersøgelse af to års varighed om internationalt samarbejde inden for intelligente fremstillingssystemer har vist, at et sådant samarbejde vil give en ekstra fordel;
considérant qu'une étude de faisabilité d'une durée de deux ans sur la coopération internationale dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents a démontré qu'une valeur ajoutée résultait d'une telle coopération;

rådet vedtog en afgørelse om bemyndigelse af kommissionen til at indlede forhandlinger om fornyelse af aftalerne om videnskabeligt og teknisk samarbejde inden for intelligente fremstillingssystemer med australien, canada,
le conseil a adopté une décision autorisant la commission à ouvrir des négociations concernant le renouvellement des accords de coopération scientifique et technique dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents avec l'australie, le canada, le japon, la corée,

fra fremstillingssystemer til bestillings- og leveringsprocesser, fra datalagring og analyser til intern og ekstern kommunikation kræver den fremtidige konkurrenceevne omkostningseffektiv adgang til en sådan konnektivitet.
que ce soit pour les systèmes de fabrication ou les processus de commande et de livraison, pour le stockage et l’analyse des données ou les communications internes et externes, leur compétitivité future repose sur un accès rentable à ce type de connectivité.

dette selskab leaser industrirobotter og fleksible fremstillingssystemer fra 66 førende ja panske fabrikanter til små virksomheder med en kapitalværdi på 10 millioner yen eller mindre, eller med en samlet arbejdsstyrke på 1 000 ansatte eller mindre.
il convient de mentionner que les budgets liés à ces arrangements financiers n'ont pas toujours été épuisés.

ud fra følgende betragtninger: internationalt samarbejde inden for intelligente fremstillingssystemer vil styrke det videnskabelige og tekniske grundlag for industrien i europa og bidrage til at gøre den europæiske industri mere konkurrencedygtig;
considérant que la coopération internationale dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents renforcera la base scientifique et technologique de l'europe dans l'industrie et contribuera à la compétitivité de l'industrie européenne;

nye produktionsprocesser og nyt produktionsudstyr: udvikling af nye processer og fleksible og intelligente fremstillingssystemer, systemforskning, risikokontrol, optimering af industrielle systemers, produkters og tjenesters livscyklus.
nouveaux procédés et dispositifs de production : mise au point de nouveaux procédés et de systèmes de fabrication flexibles et intelligents; recherche systémique et maîtrise des risques; optimisation du cycle de vie des systèmes, produits et services industriels (grâce à des technologies hybrides et à de nouvelles structures d'organisation).

der er gennemført flere aktiviteter i henhold til aftalen mellem eu og usa om videnskab og teknologi siden 19985 med igangværende samarbejdsprojekter med deltagelse af amerikanske virksomheder og forskningsinstitutioner på områder som industrielle materialer, brændselsceller, intelligente fremstillingssystemer, bioteknologi6 og klimaændringsaspekter.
plusieurs activités ont été menées dans le cadre de l'accord ue/États-unis sur la science et la technologie depuis 19985 par des projets de collaboration auxquels participent des entreprises et des instituts de recherche américains dans des domaines tels que les matériaux industriels, les piles à combustible, les systèmes de fabrication intelligents, la biotechnologie6 et des aspects du changement climatique.

i cst'ers forsyningskæde er avancerede fremstillingssystemer vigtige for produktionen af salgbare videnbaserede varer af stor værdi og de relaterede tjenesteydelser (f.eks. moderne robotteknologi).
dans la filière des technologies clés génériques, les systèmes de fabrication avancés sont importants pour produire des biens à forte valeur basés sur la connaissance et commercialisables, ainsi que les services connexes (par exemple, la robotique moderne).