検索ワード: grandfætter (デンマーク語 - フランス語)

- en grandfætter, ja.
une fois destitué, oui

han er min grandfætter.
c'est mon petit cousin.

er han en grandfætter?
c'est un cousin éloigné?

- en grandfætter på facebook.
j'ai trouvé un autre cousin dans la marine sur facebook.

den dreng er din grandfætter.
cet enfant est ton petit-cousin.

ja, manden var min grandfætter.
c'était mon cousin.

- min grandfætter på mødrene side.
- un cousin au troisième degré.

han er min grandfætter eller noget.
on est, genre, cousins au 3ème degré ou quelque chose comme ça.

eller min grandfætter, som blev flyttet ni gange.
ou de mon cousin au neuvième degré, qui est neuf fois plus éloigné.

han er min grandfætter på mødrene side og min grandgrandfætter...
c'est mon petit cousin, du côté de sa mère, issu de germain du côté de mon père.

man siger han er kejserens fætter og djævelens grandfætter.
ce serait un parent du kaiser et le cousin du diable.

tror du, jeg vil slå min grandfætter ihjel for tre et halvt?
vous croyez que je tuerais le fils de la cousine de ma mère pour ça?

vi fandt din fars grandfætter i en folketælling i indiana men området var blevet evakueret.
on a trouvé un cousin au 2éme degré de ton père recensé en indiana, mais...

vagten, der arbejder ved indgangen på richards bay viste sig, at være hasaans grandfætter.
le garde du port en afrique du sud est de la famille de hasaan.

den fjerde, ja. og jock jr., jock sr., jock den tredje, den fjerde, og dette er jocks grandfætter.
et jock junior., jock senior., jock iii, jock iv, et le second cousin de jock..