検索ワード: indskudsautomat (デンマーク語 - フランス語)

en kombineret indskudsautomat kan anvendes som en indskudsautomat, hvis detekteringssystemerne, softwaren og andre komponenter til udførelse af dens centrale funktioner er de samme som for typen af kombinerede indskudsautomater, der er opført på listen på ecb's websted.
un automate de dépôt et de retrait peut être utilisé comme un automate de dépôt lorsque ses systèmes de détection, le logiciel et autres composants liés aux performances de ses fonctionnalités essentielles sont les mêmes que ceux du type d’automate de dépôt et de retrait figurant sur le site internet de la bce.

automater, der ikke sorterer indbetalte sedler efter kvalitet, og som ikke recirkulerer de sedler, der er i god stand, fx indskudsautomater, behøver ikke at skelne mellem kategori 4a og 4b.
les machines qui ne vérifient pas la qualité des billets déposés et ne recyclent pas les billets en bon état( p. ex. les automates de dépôts) ne doivent pas obligatoirement faire la distinction entre la catégorie 4a et la catégorie 4b.