検索ワード: kræftceller (デンマーク語 - フランス語)

desuden dræber det kræftceller.
il tue également les cellules cancéreuses.

tofskiftelidelser forårsaget af nedbrydningsprodukter fra døende kræftceller
troubles du métabolisme causés par les produits de dégradation des cellules cancéreuses mourantes

dette øger immunsystemets evne til at dræbe kræftceller.
cela augmente la capacité du système immunitaire à tuer les cellules cancéreuses.

dacogen virker ved at hindre kræftceller i at vokse.
dacogen agit en arrêtant la croissance des cellules cancéreuses.

ved at påvirke deres funktion kan bortezomib dræbe kræftceller.
en interagissant avec leur fonction, le bortézomib peut tuer les cellules cancéreuses.

det stimulerer alle tilbageværende celler i skjoldbruskkirtlen, herunder kræftceller.
lorsque thyrogen est administré, il agit comme la tsh et stimule toutes les cellules thyroïdiennes résiduelles, notamment les cellules cancéreuses.

dette protein er involveret i væksten og spredningen af kræftceller.
on sait que cette protéine intervient dans la croissance et la dissémination des cellules cancéreuses.

derved hæmmer cytarabin væksten af kræftceller, der til sidst dør.
par conséquent, la cytarabine ralentit ainsi la croissance des cellules tumorales et finit par les détruire.

asparaginase sænker asparaginniveauet i blodets kræftceller og stopper kræftens vækst.
l’asparaginase diminue la concentration d’asparagine dans les cellules des cancers du sang et arrête la prolifération du cancer.

dette aktiverer signalet, som får kræftceller til at vokse ude af kontrol.
ceci déclenche des signaux qui entraînent la croissance incontrôlable des cellules cancéreuses.

everolimus nedsætter blodtilførslen til kræftknuden og hæmmer væksten og spredningen af kræftceller.
l’évérolimus réduit l’apport de sang à la tumeur et ralentit la croissance et l’extension des cellules cancéreuses.

lægemidlet virker bedst på celler, der formerer sig hurtigt, såsom kræftceller.
son effet est optimal sur les cellules qui se multiplient très rapidement, comme les cellules cancéreuses.

docetaxel påvirker også andre celler end kræftceller, f.eks. blodceller, hvilket kan medføre bivirkninger.
le docétaxel affecte également les cellules non cancéreuses telles que les cellules sanguines, ce qui peut entraîner des effets indésirables.

derved hæmmes væksten af kræftcellerne, der til sidst dør.
il bloque ainsi la croissance des cellules tumorales et finit par les détruire.