プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arbejdet med at få oprettet et kreditoplysningskontor og derved bidrage til at beskytte banksystemets hastigt voksende kreditportefølje skal færdiggøres.
achever la mise en place d'un bureau d'information sur le crédit aux fins de contribuer à la protection du portefeuille de crédit du système bancaire, qui est en expansion rapide.
18 den uafhængige kvalitetsgennemgang af hbor's kreditportefølje, som myndighederne har planer om at gennemføre i 2017, er et skridt på vejen til løsning af disse problemer.
18 l'examen indépendant de la qualité des actifs du portefeuille de crédit de la hbor que les autorités prévoient de réaliser en 2017 constitue un pas dans la bonne direction.
det udenlandske ejerskab har lettet den høje kreditvækst, i og med at der er adgang til midler fra moderselskaber, men væksten har rejst bekymring med hensyn til virkningerne for kvaliteten af bankernes kreditporteføljer og bidraget til at øge udlandsgælden.
l'actionnariat étranger a favorisé la forte croissance du crédit par la disponibilité de fonds des sociétés mères mais cette croissance a suscité des inquiétudes au sujet de l'impact sur la qualité des portefeuilles de crédits des banques et a contribué à la hausse de la dette extérieure.