プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hvis seermålingerne alene skal bestemme fjernsynsprogrammernes indhold, hvis muligheden for at afskrive et program på det størst mulige antal seere skal være det eneste kvalitetskriterium, så bliver det lerpottens kamp mod jernpotten, og så mister vi en del af vor sjæl for ikke at sige det meste af den.
le véritable problème du gatt réside dans l'incapacité des pays riches à écouler leurs excédents en raison de leur surproduction structurelle et dans leur volonté d'envahir le marché mondial non seulement par le dumping social et écologique mais essentiellement par un dumping des prix ou des prix sous-évalués ainsi que dans leur désir manifeste de légaliser de tels agissements; c'est ce que l'on appelle le marché libre.