検索ワード: lungetumorer (デンマーク語 - フランス語)

sjælden lymfom, maligne lungetumorer
rare lymphome, tumeur maligne du poumon

kun perorale karcinogeneseundersøgelser i mus, som fik indgivet store doser, frembragte levercellekarcinomer og lungetumorer hos begge køn.
toutefois il est possible de déterminer un niveau à effet nul pour ces effets toxiques.

tumorudviklingen blev forudgået af pneumocytproliferation i lungen, som ikke observeredes hos rotter, hunde eller aber, hvilket tyder på at nøglehændelsen i udviklingen af lungetumorer hos mus sandsynligvis er artsspecifik.
le développement des tumeurs a été précédé d'une prolifération de pneumocytes au niveau du poumon qui n'a été observée ni chez le rat, ni chez le chien ou le singe, indiquant que cet évènement clé dans le développement de tumeurs pulmonaires observé chez la souris est probablement spécifique à l'espèce.

i 2- årige carcinogenicitetsstudier med hanmus sås stigninger i forekomst af lungetumorer ved doser ≥ 4 og ≥ 2 gange humandosis ved henholdsvis 0, 5 mg og 1 mg.
Études de carcinogénèse à deux ans: chez la souris mâle, des augmentations de la fréquence des tumeurs du poumon ont été observées à des expositions supérieures ou égales à 4 et 2 fois celles de 0,5 mg et 1 mg chez l'homme respectivement.

en sådan hypotese ville, såfremt tilstedeværelsen af radon i omgivelserne i minerne blev yderligere bekræftet, for klare, hvorfor man tidligere ikke har fundet bevis på, at hyppigheden af lungetumorer er højere hos minearbejdere, og hvor for den sygdom, der i mange år har medført den største dødelig hed, derimod har været pneumokoniose.
les relevés ont porté sur la concentration de radon dans l'air tainsi que sur les mesures de la dose d'exposition ambiant dans les minesexterne.