検索ワード: margener (デンマーク語 - フランス語)

margener
marges

lige margener
alignement justifié

& lige margener
& justifier

ulige margener
fausse marge

analyse af margener
analyse des marges

& anvend brugerdefinerede margener
& utiliser des marges personnalisées

næsten alle kategorier mangler margener.
nous ne disposons de marge dans presque aucune catégorie.

derudover er alle margener blevet overholdt.
en outre, toutes les marges ont été respectées.

disse margener er ca. 3 mm brede.
la largeur de ces marges est d'environ 3 millimètres.

de fastsatte margener er klart over ubetydelighedsgrænsen.
ces marges établies sont clairement supérieures au niveau de minimis.

de fastslåede margener ligger væsentligt over bagatelgrænsen.
toutes les marges établies sont nettement supérieures au niveau de minimis.

svingende margener – den største udfordring for mælkeproducenter
volatilité des marges - le principal défi pour les producteurs laitiers

at lette overførsel af kundepositioner og tilknyttede margener.
favoriser la portabilité des positions des clients et des marges associées.

de canadiske tilsyndsmyndigheder forlanger 120% af ovennævnte margener.
le contrôle prudentiel canadien exige 120% des marges ci-dessus.

kravene om fastsættelse af individuelle margener blev derfor afvist.
les demandes de détermination de marges individuelles n'ont donc pas été prises en considération.

de finanspolitiske margener er naturligvis begrænsede for de fleste medlemsstater.
bien entendu, les marges budgétaires actuelles de la plupart des États membres sont limitées.

yderligere udgifter til migration (fra særlige instrumenter og margener)
dépenses supplémentaires en matière de migration (provenant d’instruments spéciaux et de marges)

budgetforslaget indeholder margener, altså spillerum, på alle områder undtagen strukturfondene.
l' avant-projet de budget laisse subsister des marges, donc des espaces de man? uvre, dans tous les domaines sauf pour les fonds structurels.

margenerne ændredes kun lidt i undersøgelsesperioden:
ces marges n'ont que très peu varié pour la période d'enquête: