検索ワード: mci (デンマーク語 - フランス語)

mci one
service mci one

mci-meddelelse
message d'interface de télécommunications mobiles

mci mod kommissionen
mci/commission

mci enheds egenskaber
fonctionnalités du périphérique mci

(kognitiv normal & mci)
(état cognitif normal et mci)

kun non-mci tilfælde indgik
utilisation des cas non - mci (état

overensstemmelse med baseline diagnosen mci
en accord avec un diagnostic de mci à l’état initial

boks 6: mci worldcom / sprint
encart 6: mci worldcom / sprint

27. oktober 2003: brev fra mci
27 octobre 2003: lettre de mci

i nærværende beslutning også betegnet mci.
egalement dénommée aux fins de la présente décision mci.

jeg fik 18 måneder i mci-norfolk.
on m'a condamné à 18 mois de prison à mci-norfolk.

kommissionen godkender fusionen mellem worldcom tig mci pa vissebetingelser
la commission autorise la fusion entre worldcom et mci sous réserve de conditions

alliancen mellem bt og mci var baseret på tre hovedelementer:
l'alliance entre bt et mci comprenait les trois éléments suivants:

kommissionen indleder anden procedurefase 1 behandlingen af fusionen mfllfm bt og mci
la commission ouvre une procedure en deuxieme phase À l'encontre de la fusion entre bt et mci

studiedesignet tillod ikke estimering af risikoen for progression fra mci til klinisk ad.
le schéma de l’étude ne permet pas d’estimer le risque de progression d’un mci vers une maladie d’alzheimer clinique.

derfor er virkningen af thyrogen ved doser på 131i < 100 mci ikke fastlagt.
par conséquent, l’ efficacité de thyrogen avec une activité d’ 131 i < 100 mci n’ a pas été établie.

mci worldcom og eds indgik en tilsvarende ordning, der imidlertid ikke blev anmeldt til kommissionen.
mci worldcom et eds ont conclu un accord analogue, qui n'a toutefois pas été notifié à la commission.

blandt sagerne om telekommunikationsinfrastrukturer kan nævnes mci worldcom/sprint og joint venturet vizzavi.
parmi les affaires spécifiques ayant trait aux infrastructures de télécommunications, on peut citer l’affaire mci worldcom / sprint et l’entreprise commune vizzavi.

kommissionen besluttede den 28. juni at forbyde en sammen­lægning af to amerikanske telekommunikationsselskaber, mci worldcom og sprint.
la commission européenne a décidé, le 28 juin, d'interdire l'opéra­tion de concentration entre mci worldcom et sprint, deux entre­prises américaines de télécommunications.

den vedrører british telecom (bt) og det amerikanske mci, der er beskæftiget med langdistancetelekommunikation.
elle concerne l'opérateur britannique british telecom (bt) et la compagnie de télécommunications à longue distance américaine mci.