検索ワード: miljømærkekriterierne (デンマーク語 - フランス語)

fastsættelse af eu-miljømærkekriterierne
Établissement des critères du label écologique de l'ue

generelle krav til eu-miljømærkekriterierne
exigences générales relatives aux critères du label écologique de l'ue

udarbejdelse og revision af miljømærkekriterierne
Élaboration et révision des critères du label écologique

miljømærkekriterierne fastlægges efter produktgrupper.
les critères du label écologique sont définis par catégorie de produits.

udarbejdelse og revision af eu-miljømærkekriterierne
Élaboration et révision des critères du label écologique de l'ue

miljømærkekriterierne er blevet taget i betragtning
les critères du label écologique ont été pris en considération

procedure ved udarbejdelse og revision af miljømærkekriterierne
procédure applicable pour l'élaboration et la révision des critères du label écologique

procedure ved udarbejdelse og revision af eu-miljØmÆrkekriterierne
procÉdure applicable À l'Élaboration et À la rÉvision des critÈres du label Écologique de l'ue

hyppigheden af nationale miljømærkeordninger, der direkte overtager miljømærkekriterierne.
fréquence avec laquelle des systèmes nationaux de labellisation reprennent directement les critères du label écologique.

opstille krav til vurderingen af de specifikke produkters overensstemmelse med miljømærkekriterierne
établit les exigences en matière d'évaluation de la conformité des différents produits aux critères du label écologique;

1.5 eØsu mener, at emballering ikke bør være en del af miljømærkekriterierne.
1.5 le comité estime que l'emballage ne devrait pas figurer parmi les critères de label écologique.

via gennemførelsen af miljømærkekriterierne kan der opstilles entydige mål for den miljømæssige ydeevne.
la mise en œuvre des critères du label écologique peut permettre de définir des objectifs clairs de performances environnementales.

de erhvervsdrivende afholder omkostningerne ved testning og vurdering af overensstemmelse med eu-miljømærkekriterierne.
les opérateurs assument les coûts liés aux tests et à l'évaluation de conformité avec les critères du label écologique de l'ue.

dette arbejde vil give oplysninger om anvendelsen og udbredelsen af miljømærkekriterierne i forbindelse med offentlige indkøb.
ce travail fournira des données sur l'utilisation et l'adoption des critères du label écologique par les acheteurs publics.

eu-miljømærkekriterierne fastsættes på et videnskabeligt grundlag og under hensyntagen til produkternes samlede livscyklus.
les critères du label écologique de l'ue sont déterminés sur la base de données scientifiques, compte tenu du cycle de vie complet des produits.

der udarbejdes en vejledning i brugen af eu-miljømærkekriterierne for myndigheder, der indgår offentlige kontrakter.
un manuel fournissant des orientations pour l'utilisation des critères du label écologique de l'ue est élaboré à l'intention des autorités chargées de la passation des marchés publics.

eu-miljømærkekriterierne baseres på produkters miljøpræstationer under hensyntagen til fællesskabets nyeste strategiske målsætninger på miljøområdet.
les critères du label écologique de l'ue sont fondés sur la performance environnementale des produits, compte tenu des objectifs stratégiques les plus récents de la communauté dans le domaine de l'environnement.

eu-miljømærkekriterierne fastsætter de miljøkrav, som et produkt skal opfylde for at kunne bære eu-miljømærket.
les critères du label écologique de l'ue précisent les exigences environnementales auxquelles doit satisfaire un produit pour pouvoir porter le label écologique de l'ue.

det bidrager til udarbejdelse og revision af eu-miljømærkekriterierne og til enhver gennemgang af gennemførelsen af eu-miljømærkeordningen.
il contribue à l'élaboration et à la révision des critères du label écologique de l'ue et à toute évaluation de la mise en œuvre du système de label écologique de l'ue.

for at øge miljømærkets anvendelse og for ikke at straffe dem, hvis produkter opfylder miljømærkekriterierne, bør udgifterne i forbindelse med miljømærkets anvendelse reduceres.
afin d'accroître l'utilisation du label écologique et de ne pas pénaliser les opérateurs dont les produits satisfont aux critères dudit label, il convient de réduire les coûts liés à son utilisation.