プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
niet-medewerking
dÉfaut de coopÉration
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 1
品質：
niet van toepassing.
sans objet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
i) zijn niet gevaccineerd;
i) n'auront pas été vaccinés;
最終更新： 2012-02-18
使用頻度： 1
品質：
- uitvoerbelasting niet van toepassing
- uitvoerbelasting niet van toepassing
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
voetnoot 1 is niet van toepassing.
la note 1 s'applique.
最終更新： 2010-08-26
使用頻度： 1
品質：
het mag echter niet meer dan 0,3 vol.
toutefois, la teneur volumique maximale en monoxyde de carbone ne doit pas dépasser 0,3 %.
最終更新： 2010-08-26
使用頻度： 1
品質：
niet alle particuliere partijen waren bekend.
niet alle particuliere partijen waren bekend.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
eller niet, 'fordi hun er russer.
ou niet, parce qu'elle est russe.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
[2] nog niet bekendgemaakt in het publicatieblad.
[2] non encore paru au journal officiel.
最終更新： 2010-09-02
使用頻度： 1
品質：
particuliere gebruikers vallen niet onder de staatssteunregels.
particuliere gebruikers vallen niet onder de staatssteunregels.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.
acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
in dierstudies bleek clopidogrel de fertiliteit niet te beïnvloeden.
les études effectuées chez l’animal n’ont pas montré d’altération de la fertilité avec le clopidogrel.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
gegevens die niet nodig zijn voor verdere analyse worden gewist.
les données qui ne sont pas nécessaires à la poursuite de l'analyse sont effacées.
最終更新： 2010-09-02
使用頻度： 3
品質：
extern oplaadbaar/niet-extern oplaadbaar [13]
rechargeable de l'extérieur/non rechargeable de l'extérieur [13]
最終更新： 2010-08-26
使用頻度： 3
品質：
a) zijn in artikel 20 bedoelde aangifteverplichting niet is nagekomen;
a) manqué à son obligation en matière de déclaration visée à l'article 20;
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 1
品質：
projekter ed clubistand, son har niet produktionsstadiet (herunder pilotanlag)
:projets ayant bénéficié de : l'assistance du cdi et :ayant atteint le stade de ¡production (y compris ¡usines-pilotes)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders ;
impôt des non-résidents / belasting der niet-verblijfhouders;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
2077/92 vastgestelde bepalingen zijn niet opgenomen in verordening (eg) nr.
(2) certaines dispositions prévues au règlement (cee) no 2077/92 n'ont pas été intégrées dans le règlement (ce) no 1234/2007.
最終更新： 2010-09-04
使用頻度： 1
品質：
het gehalte aan vluchtige organische stoffen (vos) mag niet hoger zijn dan:
la teneur en cov ne doit pas dépasser les valeurs suivantes:
最終更新： 2010-09-05
使用頻度： 1
品質：
[24] voor enkele activiteiten die niet worden overgenomen, wordt een sociaal plan opgesteld.
[24] voor enkele activiteiten die niet worden overgenomen, wordt een sociaal plan opgesteld.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：