検索ワード: olika (デンマーク語 - フランス語)

olika typer av analysregister
types de fichiers de travail à des fins d'analyse

3.2.2.1 olika motorstorlek,
équipés de moteurs de cylindrées différentes;

e) förhållandet mellan olika katalysatormaterial,
e) rapport des matériaux de catalyse;

3.2.2.5 olika karosseriutformning, och
présentant des styles de carrosserie différents et

3.1.1 fordonstyper med olika referensvikt
véhicules ayant des masses de référence différentes

82111000 | - satser med olika artiklar |
82111000 | - assortiments |

kan projektet delas in i olika delprojekt?
le projet peut-il être scindé en plusieurs étapes?

3.1.2 fordon med olika total utväxling
véhicules ayant des rapports de démultiplication globaux différents.

- minst två av sina företag i olika medlemsstater,
- il comporte au moins deux entreprises membres du groupe dans des États membres différents,

3.1.3 fordon med olika referensvikt och utväxlingsförhållande
véhicules ayant des masses de référence et des rapports de transmission différents

i princip är vägaffärsverket och vägförvaltningen två olika organisationer.
i princip är vägaffärsverket och vägförvaltningen två olika organisationer.

flera olika provberedningsförfaranden som ger tillfredsställande resultat kan användas.
de nombreuses procédures spécifiques de préparation des échantillons peuvent être utilisées de manière satisfaisante.

- risk- och säkerhetsaspekter i delsystemet och dess olika delar.
- le risque et les implications en matière de sécurité du sous-système et de ses divers composants

den skall omfatta vattenbruk i alla olika typer av vatten.
il s'applique à tout type d'aquaculture, quelle que soit la nature du milieu aquatique utilisé.

(206) År 2006 avyttrades olika fastigheter för […] miljoner eur.
(206) en 2006, différents terrains ont été cédés pour […] mio eur.

ii) olika test för att skilja på hpai- och lpai-virus,
ii) les tests de différenciation des virus de l'iahpet de l'iafp;

Översikt över olika skattenivåer för bränslen som används för uppvärmning inom företagssektorn i sverige
Översikt över olika skattenivåer för bränslen som används för uppvärmning inom företagssektorn i sverige

c) priser som tillämpas på olika försäljningsled inom gemenskapen på importerade produkter.
c) des prix pratiqués aux divers stades de commercialisation dans la communauté des produits importés.

uppgifterna i de olika fälten för respektive varupost ska skrivas ut enligt följande:
2) dans les différentes cases de la partie "article de marchandises", les informations suivantes doivent être imprimées:

- se till att olika partier av förökningsmaterialet hålls åtskilda och kan identifieras under produktionen.
- veillent à ce que les lots de matériels de multiplication restent identifiables séparément pendant la production.