検索ワード: overvågningsplan (デンマーク語 - フランス語)

overvågningsplan
plan de surveillance:

overvågningsplan og rapport
plan de surveillance et rapport

implantationen skal efterfølges af en passende overvågningsplan.
l'implantation doit être suivie d'un programme de surveillance approprié.

forslag til overvågningsplan, jf. artikel 13, stk. 2
une proposition de plan de surveillance conformément à l'article 13, paragraphe 2;

kina har forelagt kommissionen en overvågningsplan for restkoncentrationer for æg.
la chine a soumis à la commission un plan de surveillance des résidus pour les œufs.

forslag til en revideret overvågningsplan forelægges myndighederne i medlemsstaterne.
les propositions de révision des plans de surveillance sont présentées aux autorités compétentes des États membres.

medlemsstaterne opstiller en overvågningsplan for at kontrollere forureningsgraden i fiskerivarer.
un plan de surveillance doit être établi par les États membres pour le contrôle du taux de contamination des produits de la pêche par des contaminations.

brasilien har forelagt kommissionen en ny overvågningsplan for restkoncentrationer for honning.
le brésil a présenté à la commission un nouveau plan de surveillance des résidus concernant le miel.

israel har forelagt kommissionen en overvågningsplan for restkoncentrationer for opdrættet vildt.
israël a soumis à la commission un plan de surveillance des résidus pour le gibier d'élevage.

[8] overvågningsplan godkendt i overensstemmelse med efta-tilsynsmyndighedens beslutning nr.
[8] plan de surveillance approuvé en vertu de la décision de l'autorité de surveillance aele no 223/96/col du 4 décembre 1996 (jo l 78 du 20.3.1997, p.

overvågningsplan for den aktive mikroorganisme, herunder håndtering, oplagring, transport og anvendelse
plan de surveillance à utiliser pour le microorganisme actif, notamment en matière de manutention, d’entreposage, de transport et d’utilisation

ukraine har forelagt kommissionen en overvågningsplan for restkoncentrationer for fjerkræ, dyr af hestefamilien og akvakultur.
l'ukraine a soumis à la commission un plan de surveillance des résidus pour la volaille, les équidés et l'aquaculture.

den fandt endvidere, at tilladelsesindehaverens overvågningsplan var fyldestgørende for de påtænkte anvendelser af gt73-raps.
elle a également estimé que le plan de surveillance fourni par le détenteur de l'autorisation était adapté aux utilisations prévues du colza gt73.

den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet fandt også, at tilladelsesindehaverens overvågningsplan var fyldestgørende for de påtænkte anvendelser af gt73-raps.
l'autorité européenne de sécurité des aliments a également estimé que le plan de surveillance fourni par le détenteur de l'autorisation était adapté aux utilisations prévues du colza gt73.

overvågningsplan: plan for overvågning af de miljømæssige konsekvenser, jf. bilag vii til direktiv 2001/18/ef
plan de surveillance un plan de surveillance des effets sur l'environnement conforme à l'annexe vii de la directive 2001/18/ce

g) hvis det er relevant, den i artikel 17, stk. 5, litra b), omhandlede overvågningsplan.
g) le cas échéant, le plan de monitorage visé à l'article 17, paragraphe 5, point b).

disse overvågningsplaner opfylder kravene i direktiv 96/23/ef og bør derfor godkendes.
ces plans de surveillance satisfont aux dispositions de la directive 96/23/ce et doivent donc être approuvés.