検索ワード: plantesundhedsstandarder (デンマーク語 - フランス語)

- harmonisering af sundheds- og plantesundhedsstandarder
- l'harmonisation des normes phytosanitaires et vétérinaires,

icpm's uformelle arbejdsgruppe vedrørende fastsættelse af plantesundhedsstandarder
groupe de travail informel sur le comité intérimaire pour la fixation des normes phytosanitaires

støtte olt'ernes effektive deltagelse i organisationer, som fastsætter internationale sundheds- og plantesundhedsstandarder
soutenir la participation effective des ptom au sein des organisations fixant les normes sanitaires et phytosanitaires internationales;

regler for certificering af fødevarer suppleret med certificeringsinstitutter, indførelse af plantesundhedsstandarder og jordanalyser, hvilket vil bidrage til miljøbeskyttelsen,
une législation sur la certification alimentaire, accompagnée d'instituts de certification, de la création de standards phytosanitaires et d'analyses de sol, qui contribueront à la protection de l'environnement;

de specifikke bestemmelser om landbrugsprodukter (overholdelse af veterinær- og plantesundhedsstandarder) er behandlet nærmere i landbrugsafsnittet.
en matière de droit civil, la slovaquie n'a pas pour l'instant été invitée à adhérer à la convention de lugano relative à la compétence judiciaire et à l'exécution des décisions en matières civile et com merciale.

at konsolidere et sæt regler for den regionale handel gennem en løsning af vigtige reguleringsspørgsmål i forbindelse med handelsfremme, tekniske handelshindringer og sundheds- og plantesundhedsstandarder.
consolider un ensemble de règles régionales liées au commerce en traitant d'importantes questions réglementaires, telles que la facilitation du commerce, les obstacles techniques au commerce et les mesures sanitaires et phytosanitaires.

1.8 partnerskabslandenes vanskeligheder med at overholde eu's sundheds- og plantesundhedsstandarder bliver betragtet som en væsentlig flaskehals for handelen med landbrugsprodukter.
1.8 la difficulté des pays partenaires à répondre aux normes sanitaires et phytosanitaires exigées par l'ue pour les denrées alimentaires a été identifiée comme une entrave considérable au commerce des produits agricoles.

eftersom vanskelighederne med at opnå eu's sundheds- og plantesundhedsstandarder er blevet identificeret som en flaskehals i handelen med fødevarer, bør flagskibsinitiativerne tage dette emne op.
Étant donné que la difficulté des pays partenaires à répondre aux normes sanitaires et phytosanitaires fixées par l'ue a été identifiée comme une entrave considérable au commerce des produits alimentaires, cette question devrait être couverte par les initiatives phares.

• forskriftskomitéernes rolle ligner forvaltningskomitéernes, hvad angår beslutninger om almen lovgivning som f.eks. levnedsmiddellovgivning eller fælles veterinær- og plantesundhedsstandarder. hedsstandarder.
• les comités de réglementation jouent un rôle analogue à celui des cg pour les décisions de réglementation dans des domaines de portée générale comme le droit alimentaire ou les normes communes vétérinaires, phytosanitaires, etc.

vores erfaringer i eu giver os mulighed for at bidrage til etableringen af det indre marked, handelsmæssig integration, det statistiske system, veterinære standarder og plantesundhedsstandarder samt harmoniseringen af tekniske bestemmelser. kort sagt, til alt der kræver grænseoverskridende foranstaltninger.
notre expérience d' européens nous permet donc de contribuer à la mise en? uvre à la fois du marché intérieur, de l' intégration commerciale, du système statistique, du système de normes vétérinaires et phytosanitaires, à l' harmonisation des réglementations techniques, bref, à tout ce qui requiert des instruments transfrontaliers.

eØsu foreslår, at sundheds- og plantesundhedsstandarderne bliver et særligt punkt i flagskibsinitiativerne.
le cese propose que les mesures sanitaires et phytosanitaires deviennent un nouveau thème spécifiquement traité dans le cadre des initiatives phares