検索ワード: positivlisten (デンマーク語 - フランス語)

underskriften brugt på positivlisten.
la signature appliquée sur la liste de confiance.

udstedelsesdato og -tidspunkt for positivlisten
la date et l’heure d’émission de la liste de confiance,

næste planlagte opdatering af positivlisten.
la prochaine mise à jour prévue de la liste de confiance.

mine spørgsmål vedrører positivlisten for foderstoffer.
mes questions touchent à la liste positive pour l' alimentation animale.

opbygningen af den fælles skabelon til positivlisten
structure du modèle commun de liste de confiance

positivlisten skulle vedtages senest i juli 2005.
cette liste positive devait être adoptée pour juillet 2005 ;

oplysninger om positivlisten og ordningen for dens udstedelse
informations sur la liste de confiance et son système de délivrance

forskrifter for den menneskeligt lÆsbare udgave af positivlisten
spÉcifications pour la forme directement lisible de la liste de confiance

oplysninger om positivlisten og ordningen for udstedelse heraf.
des informations sur la liste de confiance et son système de délivrance;

stedet, hvor den maskinelt læsbare udgave af positivlisten offentliggøres
l’emplacement où la version destinée à un traitement électronique de la liste de confiance est publiée;

junibevægelsen vil ikke medvirke til at udvide positivlisten over tilladte sødestoffer.
le mouvement de juin ne veut pas contribuer à élargir la liste positive des édulcorants autorisés.

det er naturligvis rigtigt, at positivlisten ikke fjerner alle vores bekymringer.
il est bien sûr exact que la liste positive ne nous déleste pas de tous nos soucis.

positivlisten skal mindst indeholde de csp'er, der udsteder qc'er.
la liste de confiance doit inclure au moins les csp délivrant des qc.

tjenesteindgang i positivlisten for en angivet csp-tjeneste, der udsteder qc'er
entrée relative au service pour un csp délivrant des qc mentionné sur la liste de confiance

politik og/eller retlig erklæring, forpligtelser og ansvar i forbindelse med positivlisten
les responsabilités, engagements, avis politiques et/ou juridiques relatifs à la liste de confiance,

at tilpasse positivlisten (listen over tilladte stoffer) i bilaget til direktivet, ved
adapter la liste positive (liste des substances autorisées) annexée à la directive,

tekniske forskrifter for den fÆlles skabelon for »positivlisten over overvÅgede/akkrediterede certificeringstjenesteudbydere«
spÉcifications techniques applicables À un modÈle commun de «liste de confiance de prestataires de services de certification contrÔlÉs ou accrÉditÉs»

da "positivlisten" endnu ikke eksisterer, vedrører disse kommentarer i hovedsagen dossierernes sammensætning.
comme la "liste positive" n'a pas encore été constituée, ces remarques concernent principalement la constitution des dossiers.

forslaget omfatter en procedure for en gnidningsfri overgang til en ef-positivliste.
la proposition définit une procédure devant assurer le passage en douceur à une liste positive communautaire.