検索ワード: reaktionskammeret (デンマーク語 - フランス語)

bundventilen under reaktionskammeret lukkes.
fermer la valve située en dessous de l'enceinte de réaction.

før igangsætning åbnes og lukkes bundventilen under reaktionskammeret.
avant de commencer, ouvrir le bouton situé en dessous de l'enceinte de réaction et le fermer.

inden da åbnes og lukkes bundventilen, der befinder sig under reaktionskammeret.
avant de commencer, ouvrir la valve située en dessous de l'enceinte de réaction et la fermer.

efter renseprogrammets gennemførelse åbnes låget til reaktionskammeret, som undersøges for væskerester.
une fois que le programme de nettoyage est terminé, ouvrir le couvercle de l'enceinte de réaction et vérifier s'il reste du liquide.

når rengøringscyklussen er slut, åbnes låget til reaktionskammeret, og der tjekkes for væskerester.
une fois que le programme de nettoyage est terminé, ouvrir le couvercle de l'enceinte de réaction et vérifier s'il reste du liquide.

efter positivt resultat af undersøgelsen fyldes reaktionskammeret i blenderen 2/3 med kogende vand.
en cas de résultat positif, remplir d'eau bouillante l'enceinte de réaction du blender jusqu'aux deux tiers.

er reaktionskammeret tomt, afmonteres filterholderen, og membranfilteret overføres med pincet til objektglas eller petriskål.
si la chambre est vide, démonter le porte-filtre et, à l'aide d'une pince, transférer le filtre à membrane sur une lamelle porte-objet ou dans une boîte de petri.

hvis den automatiske cyklus i blenderen er gennemført i overensstemmelse med del c, 3, i, åbnes låget til reaktionskammeret, og det tjekkes, om der er skum eller væske tilbage i kammeret.
lorsque le mixeur a achevé un programme automatique conformément au point c 3 i, ouvrir le couvercle de l'enceinte de réaction et vérifier s'il y reste de la mousse ou du liquide.

reaktionskammer
chambre à réaction