検索ワード: retsforfølgning (デンマーク語 - フランス語)

retsforfølgning
poursuites judiciaires

c retsforfølgning
c procédure juridictionnelle

c. retsforfølgning
c. proc dure juridictionnelle

indlede retsforfølgning
intenter une action

retsforfølgning opgivet.
poursuites abandonnées

straffemyndighed og retsforfølgning
compétence et poursuites

artikel 7 – retsforfølgning
article 7 – engagement des poursuites

manglende retsforfølgning af ofre
absence de poursuites à l'encontre des victimes

indledning af den strafferetlige retsforfølgning
déclenchement de l’action pénale

dommerne er fritaget før retsforfølgning.
les juges jouissent de l'immunité de juridiction.

artikel 8: straffemyndighed og retsforfølgning
article 8: compétence et poursuites

udsættelse af efterforskning eller retsforfølgning
sursis à enquêter ou à poursuivre

prioritet c: Øget retsforfølgning af menneskehandlere
prioritÉ c: poursuivre plus activement les auteurs d'infractions

uforholdsmæssig eller diskriminerende retsforfølgning eller straf
les poursuites ou sanctions qui sont disproportionnées ou discriminatoires;

use hurtig retsforfølgning (1221) sager ved domstolen
useaction en matière civile (1221)loi (1206) loi constitutionnelle

uafsluttede sager, artikel 15–sager and retsforfølgning
dossiers en suspens, cas visés par l'article 15 et poursuites judiciaires

c) uforholdsmæssig eller diskriminerende retsforfølgning eller straf
c) les poursuites ou sanctions qui sont disproportionnées ou discriminatoires;

2 - indledning af retsforfølgningen
2 - engagement des poursuites