検索ワード: risikoområderne (デンマーク語 - フランス語)

adgang til risikoområderne
accès aux zones de risque

borgerne i risikoområderne bør også informeres bedre.
l’ information du public doit aussi être développée dans les zones à risques.

ny lovgivning eller ændringer af eksisterende lovgivning kan påvirke risikoområderne.
de nouveaux textes législatifs ou des modifications de la législation existante peuvent affecter les secteurs de risque.

da risikoområderne er nært forbundne, vedrører revisionsresultaterne ofte mere end en risikotype.
Étant donné les corrélations étroites existant entre les domaines de risques, les constatations d’audit concernent souvent plusieurs types de risques en même temps.

er risikoområderne, navnlig også de eksplosionsfarlige områder, fastlagt og mærket?
les emplacements dangereux, en particulier ceux où existe un danger d'explosion, sont-ils déterminés et signalés?

at give oplysninger om risikoområderne ved at udpege oversvømmelsesrisiko zoner som udgangspunkt for arealplanlægning
fournir de l’information sur les secteurs à risques en définissant les zones à risque d’inondation pour les besoins de l’aménagement du territoire,

til identificering af risikoområderne opfordrer kommissionen medlemsstaterne til at benytte de nuværende overvågningsordninger.
pour identifier les zones à risque, la commission encourage les États membres à utiliser les systèmes de surveillance existants.

når høj-risikoområderne er blevet identificeret, skal kom missionen overveje, hvordan risiciene bedst kan reduceres.
lorsque des activités à hauts risques ont été identifiées, la commission doit examiner les moyens les plus appropriés de parer aux risques.

sådanne risikoområder skal derfor kortlægges.
il convient donc de recenser ces zones à risques