プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bof-rtgs
bof-rtgs
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
debetsaldo på rtgs-kontoen.
solde débiteur sur le compte rbtr.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
-- rtgs-system omsættelige værdipapirer
-- système rbtr valeurs mobilières règles applicables financiers dans la incidence sensible établissements et
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fælles minimumskrav til nationale rtgs-systemer
caractéristiques communes minimales des systèmes rbtr nationaux
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
betalinger i euro og et såkaldt rtgs-system.
de règlement brut en temps réel destiné aux paiements en euros.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
overskydende midler forrentet på rtgs-kontoen. 4 eur
fonds excédentaires rémunérés sur le compte rbtr 4 eur
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
den europæiske unions tidende bilag i nationale rtgs-systemer
journal officiel de l' union européenne annexe i
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
target2 er juridisk indrettet som en flerhed af rtgs-systemer.
target2 est juridiquement structuré comme un ensemble de multiples systèmes rbtr.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
bilag i nationale rtgs-systemer medlemsstat systemets navn afviklingsagent beliggenhed
annexe i systÈmes rbtr nationaux États membres nom du système agent de règlement lieu
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
rtgs-systemerne gør det muligt at afvikle betalinger enkeltvis i realtid.
les systèmes rbtr permettent de traiter les paiements ordre par ordre en temps réel.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
a) debitere den afsendende deltagers rtgs-konto betalingsordrens beløb, og
a) débite le compte rbtr du participant émetteur du montant de l'ordre de paiement et
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
hvis hermes ( det græske rtgs-system ) lukkes helt , også for
( 5 )
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rtgs-systemer kan tilknyttes target via interlinking-mekanismen eller via bilateral link.
les systèmes rbtr peuvent être connectés à target via l'interconnexion ou par la voie d'un lien bilatéral.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
ncb'erne skal i nødvendigt omfang ændre deres nationale rtgs-regler i overensstemmelse hermed.
dans la mesure nécessaire, les bcn modifient leurs règles rbtr nationales en conséquence.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
realtidsbruttoafviklingssystem (rtgs) kan tilknyttes target via interlinking-mekanismen eller gennem bilateralt link.
les systèmes rbtr peuvent être connectés à target via l’interconnexion ou par la voie d’un lien bilatéral.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
target består af de nationale rtgs-systemer, ecb's betalingsmekanisme og interlinking-mekanismen.
target est composé des systèmes rbtr nationaux, du mécanisme de paiement de la bce et de l'interconnexion.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 12
品質：
2005o0016--- da--- 01.01.2007--- 001.001--- 20 ▼b bilag i nationale rtgs-systemer
2005o0016--- fr--- 01.01.2007--- 001.001--- 21 ▼b annexe i systÈmes rbtr nationaux
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：