検索ワード: seminstation (デンマーク語 - フランス語)

obligatoriska rutintester för djur som hålls på en godkänd seminstation
examens de routine obligatoires pour les animaux séjournant dans un centre agréé de collecte de sperme

d) de kommer från en seminstation som förtecknas i bilaga iii.
d) ils proviennent d'un centre de collecte de sperme figurant à l'annexe iii.

villkor som sperma som samlats på en godkänd seminstation måste uppfylla
conditions que doit remplir le sperme collecté dans les centres agréés

ii.6 alla djur som hållits på en godkänd seminstation hade genomgått följande tester med negativt resultat:
tous les animaux détenus dans un centre agréé pour la collecte de sperme ont été soumis aux tests suivants, avec des résultats négatifs:

ii.7.7 har hållits på en seminstation som under 30 dagar omedelbart före samlingstillfället var fri från aujeszkys sjukdom.
ont été détenus dans des centres de collecte de sperme qui, au cours de la période de trente jours précédant immédiatement la collecte, étaient indemnes de la maladie d'aujeszky.

(16) direktiv 90/429/eeg ändrades genom rådets direktiv 2008/73/eg [10] och det infördes ett förenklat förfarande för fastställande och offentliggörande av förteckningen över seminstationer i tredjeländer som godkänts för import av sperma till gemenskapen.
(16) la directive 2008/73/ce du conseil [10] a modifié la directive 90/429/cee et a introduit une procédure simplifiée pour l'établissement et la publication de la liste des centres de collecte de sperme agréés, dans les pays tiers, pour l'importation de sperme dans la communauté.