検索ワード: sondres (デンマーク語 - フランス語)

der kan sondres mellem
une distinction supplémentaire peut être faite entre :

der skal sondres mellem:
il convient de distinguer:

i listen sondres mellem:
cette liste établit une distinction entre:

der må derfor sondres mellem:
on doit donc distinguer entre :

der sondres tydeligt mellem disse.
une distinction claire doit être établie entre les deux.

der kan sondres mellem to kategorier:
on peut distinguer deux grandes catégories:

på rådets dagsorden sondres der mellem
le secrétariat général prépare les documents nécessaires pour chaque point à l'ordre du jour, y compris les notes au président.

her må der sondres mellem to kategorier.
il y a deux catégories de secteurs.

der sondres i denne definition mellem:
cette définition distingue entre:

der kan principielt sondres mellem to hovedapproacher.
en principe, deux approches distinctes sont possibles.

følgelig kan der sondres mellem to brugergrupper:
deux groupes d’utilisateurs peuvent donc être distingués:

der sondres tydeligt mellem disse i budgettet.
une distinction claire doit être établie entre elles dans le budget.

der kan sondres mellem følgende private investorer:
l'on peut classer les personnes privées de la manière suivante :

der sondres tydeligt mellem aktions- og interventionsudgifter.
il convient d’établir une distinction claire entre les dépenses de fonctionnement et d’intervention.

der sondres mellem overførsler mellem kapitler og overførsler mellem artikler.
il établit une dis­tinction entre virements de chapitre à chapitre et virements d'article à article.

denne meddelelse sondrer således mellem:
la présente communication distingue donc :