検索ワード: supranationale (デンマーク語 - フランス語)

de supranationale uddannelsesprogrammers grundlæggende dilemma
coordinateur pour la formation profes­sionnelle ford ­cologne

som den førende supranationale låntager er eib
appui stratégique à l'introduction de l'euro

for hvorfor skulle man etablere supranationale strukturer?
car à quoi bon mettre en place des structures supranationales?

­ supranationale offentlige institutioner, herunder multinationale udviklingsbanker
­ des institutions publiques supranationales, y compris des banques de développement multinationales.

–supranationale offentlige institutioner, herunder multinationale udviklingsbanker.
-des institutions publiques supranationales, y compris des banques dedéveloppement multinationales.

overførsel af beføjelser til det supranationale niveau (handel),
un transfert du pouvoir au niveau supranational (échanges commerciaux);

demokratiet i det supranationale område skal udvikle nye procedurer og institutioner.
la démocratie supranationale doit générer de nouveaux processus et de nouvelles institutions.

eib var den første supranationale insti­tution til at udbyde et sådant program.
la bei est le premier organisme supranational à établir ce type de programme.

som verdens førende supranationale låntager er eib konstant til stede på kapitalmarkederne.
premier emprunteur supra-national du monde, la bei est en permanence présente sur le marché des capitaux.

i fremtiden kunne de europæiske sektorråd samarbejde med supranationale netværksstrukturer af arbejdsmarkedsobservatorier.
À l'avenir, les ces pourraient coopérer avec des réseaux supranationaux d'observatoires du marché du travail.

den har ikke noget koncept for eller noget begreb om demokrati i det supranationale rum.
elle n' a pas de conception et pas de notion d' une démocratie dans un espace supranational.

ef-institutionernes supranationale karakter har også inden for dette område vanskeliggjort arbejdet.
dans l'ensemble, la communauté euro péenne a rencontré dans ce domaine des problèmes classiques de politique publique rendus plus compliqués par le caractère supra-national de ses institutions.

europa-parlamentet skal forelægge borgerne udkast til et demokrati i det supranationale område.
ce parlement doit présenter aux citoyens des projets visant à établir une démocratie supranationale.

en ting må stå fast: det er et enestående supranationale bygningsværk, og fællesskabet må være demokratisk.
les nouvelles étapes à franchir sont ambitieuses.

tilgodehavender i fremmed valuta hos modparter uden for euroområdet, herunder internationale og supranationale institutioner og centralbanker uden for euroområdet
créances en devises sur des contreparties non résidentes de la zone euro, y compris les institutions internationales et supranationales et les banques centrales hors de la zone euro

værdipapirer udstedt af supranationale og internationale organisationer, f.eks. den europæiske investeringsbank, uanset geografisk placering
titres émis par des organisations supranationales ou internationales, par exemple la banque européenne d’investissement, indépendamment de leur situation géographique

tilgodehavender i fremmed valuta hos modparter uden for euroområdet( herunder internationale og supranationale institutioner og ikke Ømucentralbanker)
créances en devises sur des contreparties non résidentes de la zone euro( y compris les institutions internationales et supranationales et les banques centrales ne participant pas à l' uem)

værdipapirer udstedt af supranationale og internationale organisationer (bl.a. eib), uanset geografisk placering.
titres émis par des organisations supranationales ou internationales, par exemple la bei, indépendamment de leur situation géographique

værdipapirer udstedt af enheder uden for euroområdet værdipapirer udstedt af supranationale og internationale organisationer( bl. a. eib), uanset geografisk placering
titres émis par des entités hors de la zone euro titres émis par des organisations supranationales ou internationales( par exemple la bei), indépendamment de leur situation géographique

( d) værdipapirer udstedt af enheder uden for euroområdet værdipapirer udstedt af supranationale og internationale organisationer, bl. a. eib, uanset geografisk placering.
d) titres émis par des entités hors de la zone euro titres émis par des organisations supranationales ou internationales, par exemple la bei, indépendamment de leur situation géographique