検索ワード: symbolisme (デンマーク語 - フランス語)

symbolisme
symboliste

- tilbageholdt symbolisme.
rétention symbolique !

- primitivisme, symbolisme?
- grant wood, grandma moses ?

- det er symbolisme, bedstefar.
c'est du symbolisme, pépé.

har du aldrig hørt om symbolisme?
tu n'as jamais entendu parler de symbolisme ?

den slags symbolisme er yderst usædvanlig.
ce genre de symbolique est très inhabituelle.

jeg ville nok snarere kalde det symbolisme.
Ça me fait plus penser à grant wood qu'à grandma moses.

jeg ville have 500 ord afhandling om symbolisme og så
classe, je veux que vous ecriviez tous une dissertation de 500 mots sur le symbolisme...

fint - min underbevidsthed giver ikke engang bruge symbolisme.
parfait : mon subconscient ne s'embarrasse même pas de symboles.

ved du intet om det frie spil af symboler og symbolisme?
vous ne connaissez donc rien aux symboles et à leurs significations ?

det afgik med en måske uheldig symbolisme fra waterloo station for seks måneder siden.
elle a démarré, symbole peut-être malheureux, de la gare de waterloo il y a six mois.

poes øjen allegori, ville helt sikkert passe og du vil opdage at hans symbolisme er fyldt med farlig romance.
l'allégorie des yeux de poe irait certainement, et vous trouverez son symbolisme plein de romance obsessionnelle.

kan tyske og franske europæere egentlig ønske sig en bedre symbolisme end den omstændighed, at deres sprogs oprindelse findes i en forsoningsed?
il est essentiel de préciser clairement la composition de tous les produits alimentaires. c'est cela qui est important, et non les produits spéciaux.

hr. formand for rådet, de talte om symbolisme, om symbolerne, og vi har også set mange billeder, der har dokumenteret starten.
il a également le mérite irremplaçable de souligner le rôle de l'autorité parlementaire dans le bon fonctionne ment de l'union économique et monétaire.

eller er det vores altfortærende angst for en borgerkrig der har ladet os fylde en oplagt sag med symbolisme og nu ønsker, at vi ser bort fra sandheden skønt den står foran os som et stolt knejsende bjerg?
ou est-ce notre grande et dévorante peur d'une guerre civile qui nous a permis de charger de symbolisme une simple affaire, et nous ferait mépriser la vérité qui se dresse devant nous, haute et fière comme une montagne ?

hvis der er mere symbolisme end realiteter i det, vi kan opnå på fællesskabsplan, er det en skam, for der er meget entusiasme på lokalt plan, også i forbindelse med fællesskabsaktioner, når det drejer sig om energibesparelse.
il serait regrettable que nos réalisations communautaires soient davantage empreintes de symbolisme que de réalité car l' enthousiasme existe, à l' échelle locale, en faveur d' actions, y compris des actions communautaires, destinées à promouvoir les économies d' énergie.

klokken er for symbolismer.
la cloche est symbolique.