検索ワード: tilbygningen (デンマーク語 - フランス語)

- tilbygningen.
- À l'annexe.

det kan være om lånet til tilbygningen.
peut-être les papiers de l'emprunt pour l'ajout.

far lavede tilbygningen her, så han kunne få plads til de 64 orgelpiber.
père a fait cette rallonge pour y installer ses 64 tuyaux. eh bien.

den 10. maj blev tilbygningen til eib's hovedsæde i luxembourg formelt indviet.
l'annexe du bâtiment de la bei à luxembourg, dont la construction a commencé en juillet 1992, a été inaugurée le 10 mai.

derpå målte han templets mur; den var seks alen bred; og tilbygningen var fire alen bred templet rundt.
il mesura le mur de la maison, six coudées, et la largeur des chambres latérales tout autour de la maison, quatre coudées.

jeg bor i tilbygningen bagerst, hvilket ligger helt isoleret fra mine forældres hus, så der er ingen chance for, de opdager os.
j'habite dans l'extension derrière la maison, qui est complètement séparée de celle de mes parents. alors il n'y a aucune chance qu'ils nous voient ou nous entendent.

den afholdt således blandt andet en udstilling af den britiske ar­kitekt, sir denys lasduns arbejde. sir denys er arkitekt på såvel bankens hovedsæde som tilbygningen hertil, der blev indviet den 10. maj 1995.
elle a notamment organisé une expo­sition consacrée à l'œuvre de sir denys lasdun, architecte britannique de son siège et de son extension inaugurée le 10 mai 1995, et accordé son soutien à l'orchestre "les solistes européens".

tilbygning af etager
surélévation