検索ワード: universitetslærere (デンマーク語 - フランス語)

800 universitetslærere.
caraïbes: université des antilles compte quelque 800 personnes.

kappe for universitetslærere
robe de professeur

modtagerne er universitetslærere.
les bénéficiaires enseignent dans des universités.

— universitetslærere og -undervisere,
— enseignants et formateurs d'université;

arbejdsgruppe vedrørende universitetslærere
groupe de travail " professeurs d'université "

universitetslærere fra det tidligere ddr
— la publication de rapports sur les résultats des actions concertées; tées;

universitetslærere synes, det er tidsspilde.
alors, ne mettez pas l'accent dessus, sur votre désir de jouer des rôles.

men jeg giver tysktimer til fremtidige universitetslærere.
je donne des cours d'allemand.

vademacum — et opslagsværk for universitetslærere og ­studerende
vademecum de universitaire

kommissionen er klar over problemet med fremmedsprogede universitetslærere i italien.
la commission a connaissance des problèmes que rencontrent les chargés de cours étrangers en italie.

Øsu går ind for at give tyrkiske universitetslærere adgang til disse programmer
le ces en faveur de l'inclusion des universitaires turcs dans ces programmes

> universitetslærere, union, som tæller 15 medlemsstater og 370 mio. ind­
mieux cerner les attentes, les préoccupations et les réactions des divers publics vis­à­vis de l'union et de ses institutions, car le dialogue se fait dans les deux sens.

udenlandske studerende kan ligele­ des kontakte de universitetslærere, der varetager studievejledningsordningen.
en outre, les étudiants étrangers peuvent s'adresser aux professeurs chargés de l'orientation des études.

et stort antal universitetslærere og forskere specialiserer sig i studier vedrørende fællesskabet.
la fondation pourrait, dans ce domaine, se donner des objectifs de coordination et de support des initiatives intergouvernementales et communautaires.

2.11 overalt i verden bliver studerende og akademikere/universitetslærere stadig mere mobile.
2.11 les étudiants et les universitaires/professeurs d'université sont de plus en plus mobiles dans le monde entier.

tidligere vindere er blevet nobelpris- tagere, fields-vindere, astrofysikere og usle universitetslærere.
parmi les anciens lauréats, on a des prix nobel, des prix field, des astrophysiciens réputés, et même d'humbles profs de m.l.t.

13.10.1939 universitetslærer
13.10.1939 professeur d'université