検索ワード: urinering (デンマーク語 - フランス語)

offentlig urinering...
je vous arrête pour vol de banque, pour résistance aux agents, pour pollution urinaire...

- inkontinens, smerte ved urinering
bouffées de chaleur, fièvre, frissons

urinering ikke tilladt i trappeopgangen.
il est interdit d'uriner dans les escaliers. règle d'or.

brænder eller klør det under urinering?
quand vous urinez, des brûlures, des démangeaisons ?

urinretention, tøven ved urinering (startbesvær), dysuria, urininkontinens
rétention urinaire, retard mictionnel, dysurie, incontinence urinaire

"hjælp, alt stofmisbrug og urinering på gaden er ophørt."
tout le monde a arrêté de se droguer," "et de pisser dans la rue." a qui veux-tu le dire ?

sådanne problemer kan omfatte ødelæggelse af ejendom, upassende defækation og urinering i hjemmet.
ces problèmes peuvent comprendre la destruction de biens et la défécation inappropriée, ainsi que la miction au domicile.

- du gik bort fra kiosken for at udføre din sædvanlige forebyggende pre-film urinering.
- tu avais quitté le stand pour t'adonner à ton habituel rituel urinaire pré-séance.

barney tror at hvis han har en dommerven, kan han få alle sine bøder for offentlig urinering af vejen.
barney pense juste qu'avec un ami juge, il va pouvoir annuler ces citations a comparaitre pour avoir uriné en public.

sådanne problemer kan omfatte ødelæggelse af ejendom, overdreven gøen eller hylen og upassende defækation og urinering i hjemmet.
ces problèmes peuvent comprendre la destruction de biens, des aboiements ou hurlements excessifs et la défécation inappropriée, ainsi que la miction au domicile.

disse adfærdsproblemer kan f. eks. komme til udtryk gennem destruktiv adfærd eller uønsket defækation eller urinering indendørs.
ces problèmes de comportement peuvent s'exprimer, par exemple, par un comportement destructeur ou par le fait d'uriner ou de déféquer intempestivement dans la maison.

disse adfærdsproblemer kan komme til udtryk gennem overdreven gøen eller hylen, upassende indendørs defækation eller urinering eller ødelæggelse af omgivelserne.
ces problèmes de comportement peuvent s’ exprimer par des aboiements ou des hurlements excessifs, le fait d’ uriner ou de déféquer intempestivement dans la maison ou de détruire leur environnement.

i et klinisk studie var meget almindelige bivirkninger polydipsi (øget væskeindtag) og polyuri (øget urinering).
lors d'un essai clinique, les effets indésirables très fréquemments observés ont été de la polydipsie (soif excessive) et de la polyurie (miction excessive).

gulvarealet skal være stort nok til, at fritten kan bevæge sig rundt, og til at give fritten mulighed for at vælge områder til at sove og æde og til urinering/afføring.
la surface au sol devrait être suffisante pour que l'animal puisse se mouvoir et qu'il ait la possibilité de choisir un coin pour dormir, pour manger et pour uriner/déféquer.

som en hjælp i behandlingen af hunde med separationsrelaterede problemer, som manifesterer sig ved destruktiv adfærd, uønsket elimination (defækation og urinering) og kun i kombination med modificerende opdragelsesteknikker.
aide au traitement de l’anxiété de séparation chez le chien se manifestant par des destructions et des troubles de l’élimination (défécation et miction) et seulement en association avec une thérapie de comportement.

du kan forvente at få diarré, smertefuld urinering, muligvis med blod i, feber, hævning, smertefuld hævning af gummerne og følelsesløs tunge, som vil påvirke din tale og give dig meget dårlige drømme.
vous aurez de la diarrhée, de la difficulté à uriner, peut-être du sang dans l'urine, de la fièvre, des palpitations, des enflures aux gencives, une perte de la sensibilité de la langue, ce qui affectera votre diction et vous donnera des cauchemars.

de mest almindelige bivirkninger ved dynastat (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er blodmangel (for lavt antal røde blodlegemer), lavt kaliumindhold i blodet, uro, søvnbesvær, reduceret følesans, for højt eller lavt blodtryk, halsbetændelse, vejrtrækningsbesvær, betændelse efter tandudtrækning, fordøjelsesbesvær, luft i maven, kløe, rygsmerter, lille urinmængde ved urinering, hævelser (sædvanligvis i benene) og en stigning i kreatininindholdet i blodet (en markør for nyreproblemer).
les effets indésirables les plus couramment observés sous dynastat (chez 1 à 10 patients sur 100) sont: anémie (faible nombre de globules rouges), hypokaliémie (faibles taux de potassium dans le sang), agitation, insomnie (difficulté à dormir), hypoesthésie (diminution du sens du toucher), tension artérielle trop élevée ou trop faible, pharyngite (mal à la gorge), insuffisance respiratoire (difficulté à respirer), ostéite alvéolaire (inflammation après extraction d’ une dent), dyspepsie (digestion difficile), flatulence (gaz), prurit (démangeaisons), douleurs dorsales, oligurie (diminution de la quantité d’ urine émise), œ dème périphérique (gonflement, en général des jambes) et augmentation des taux sanguins de créatinine (un marqueur des problèmes des reins).