検索ワード: varemærkemyndigheden (デンマーク語 - フランス語)

varemærkemyndigheden
office

præsident for ef-varemærkemyndigheden
président de l'office communautaire des marques

administrationsrådet (for ef-varemærkemyndigheden)
conseil d'administration de l'office communautaire des marques

fremsætte bemærkninger over for varemærkemyndigheden
adresser des observations écrites à l'office

indkalde den pågældende til at give møde for varemærkemyndigheden
inviter la personne concernée à comparaître devant l'office

meddelelser fra de øvrige parter eller fra varemærkemyndigheden
communications émanant des autres parties ou de l'office

efter indgivelse af begæring (herom) til varemærkemyndigheden
sur demande présentée auprès de l'office

indgive begæring til varemærkemyndigheden om et ef-varemærkes fortabelse
présenter une demande en déchéance de la marque communautaire auprès de l'office

fremgansmåden ved varemærkemyndigheden i sager om varemærkers fortabelse eller ugyldighed
procédure de déchéance et de nullité devant l'office

dene varemærke blev registreret af benelux-varemærkemyndigheden under nr. 549146.
cette marque a été enregistrée par le bureau benelux des marques sous le n° 549146.

de akter som varemærkemyndigheden fører over det ef-varemærke, der søges registreret
les pièces conservées par l'office concernant la marque communautaire déposée

at fastsætte forretningsordenen for de appelkamre, der er oprettet under ef-varemærkemyndigheden.
fixer le règlement de procédure des chambres de recours instituées au sein de l'office communautaire des marques.

varemærkemyndigheden skal på ethvert stadium af proceduren sikre sig, at generalfuldmagten stadig er gældende.
l'office doit s'assurer à chaque stade de la procédure que la procuration générale n'a pas pris fin.

udtalelser og meddelelser fra varemærkemyndigheden kan fremsendes til de interesserede parter ved brug af moderne telekommunikationsmidler.
les avis et les communications de l'office peuvent être transmis aux intéressés par tous les dispositifs modernes de télécommunication.

varemærkemyndigheden er ikke tænkt som en ny institution, men derimod som et fællesskabsorgan underlagt kommissionens legalitetskontrol.
l'office des marques ne se présente pas comme une nouvelle institution, mais comme un organisme de la communauté placé sous le contrôle juridique de la commission.

der tillægges ikke varemærkemyndigheden nogen beføjelser, som allerede er henlagt til rådet, kommissionen, domstolen (eller medlemsstaterne).
les offices nationaux des marques ne seraient pas en mesure d'appliquer le droit communautaire des marques de façon efficace, uniforme et économique.

ef-varemærkekontoret: forretningsordenen for ef-varemærkemyndighedens appelkamre
office communautaire des marques: règlement de procédure des chambres de recours