検索ワード: fiskeriforvaltningsorganisation (デンマーク語 - ブルガリア語)

den regionale fiskeriforvaltningsorganisation for det sydlige stillehav
Регионална организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан

"fiskeriforvaltningsorganisation": enhver mellemstatslig organisation, som har kompetence til at træffe regulerende forholdsregler vedrørende levende marine ressourcer
„организация за управление на риболова“ означава всяка междуправителствена организация, която е компетентна да предприема регулаторни мерки по отношение на живите морски ресурси;

den fælles fiskeripolitik den rådgivende komité for fiskeri og akvakultur den fælles markedsordning den europæiske fiskerifond eksklusiv økonomisk zone fiskeripartnerskabsaftale det internationale havundersøgelsesråd den integrerede havpolitik maksimalt bæredygtigt udbytte producentorganisation regionalt rådgivende råd regional fiskeriforvaltningsorganisation samlet tilladt fangstmængde
Обща политика в областта на рибарството Консултативен комитет по рибарство и аквакултури Обща организация на пазара Европейски фонд за рибарство Изключителна икономическа зона споразумение за партньорство в областта на рибарството Международен съвет за изследване на морето Интегрирана морска политика Максимален устойчив улов Организации на производители Регионални консултативни съвети Регионални организации за управление на рибарството Общ допустим улов

i områder, hvor der ikke findes nogen regional fiskeriforvaltningsorganisation, opfordrer fn også flagstaterne til at træffe foranstaltninger til at gennemføre procedurer for deres egne fartøjer, så forsigtighedsprincippet kan overholdes.
В пространства, където не съществуват РОУР или не се планира създаването им в близко бъдеще, ООН също призовава водещите държави да предприемат подходящи мерки за изпълнението на процедури, които да гарантират, че принципът на предпазливостта се спазва от техните плавателни съдове.

c) tage hensyn til tidligere vedtagne foranstaltninger, der er fastsat og anvendes i overensstemmelse med konventionen med hensyn til de samme fiskebestande af en lokal eller regional fiskeriforvaltningsorganisation eller et lokalt eller regionalt fiskeriforvaltningsarrangement
в) държат сметка за предварително договорените по взаимно съгласие и прилагани в съответствие с конвенцията мерки по отношение на същите рибни видове от субрегионална или регионална организация или договореност за управление на риболовните райони;

ved tiltrædelsen af denne aftale skal enhver stat udpege en kompetent myndighed, der kan modtage meddelelser i henhold til denne artikel, og staten skal give underretning om udpegelsen gennem den relevante lokale eller regionale fiskeriforvaltningsorganisation eller det relevante lokale eller regionale fiskeriforvaltningsarrangement.
В момента, в който стане страна по настоящото споразумение, всяка държава определя компетентен орган да приема уведомления съгласно този член и осигурява дължимата публичност на този орган чрез компетентната субрегионална или регионална организация или договореност за управление на риболовните райони.

c) at fiske i et fredet område, at fiske i en fredningsperiode eller at fiske uden kvote eller efter opfiskning af en kvote, der er fastsat af den berørte lokale eller regionale fiskeriforvaltningsorganisation eller det berørte lokale eller regionale fiskeriforvaltningsarrangement
в) занимаването с риболов в затворен участък, риболовът извън разрешения сезон, риболовът без да е установена квота от компетентната субрегионална или регионална организация или договореност за управление на риболовните райони или след достигането на такава квота;

aktiv fremme af god forvaltningspraksis, bedste praksis og en ansvarlig fiskeriforvaltning med hensyn til bevarelse og bæredygtig forvaltning af fiskebestande, herunder fiskebestande af almen interesse og fiskebestande, der forvaltes af regionale fiskeriforvaltningsorganisationer
активно насърчаване на добро управление, най-добри практики и отговорно управление на рибарството по отношение на опазването и устойчивото управление на рибните запаси, включително рибните запаси от общ интерес и рибните запаси, управлявани от регионални организации за управление на рибарството;