プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
incidens af maligniteter:
аз Честота на злокачествени заболявания:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
incidens af patienter med vertebralfrakturer og relativ risikoreduktion
Честота на пациентките с фрактури на прешлени и намаление на относителния риск
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
der blev observeret en øget incidens af grad 3 eller 4
- При комбиниране с доцетаксел: е била наблюдавана повишена честота на свързаните с
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
etoricoxib havde en højere incidens af ulceration end placebo.
Еторикоксиб е с по- висока честота на улцерациите в сравнение с плацебо.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
incidens af anormale laboratorieværdier (alle patienter) i tt01 og tt02
Честота на абнормни резултати от лабораторни изследвания (всички пациенти) при tt01 и tt02
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
den samlede incidens af bivirkninger mindskedes i studiets forløb for alle i
ба възникването на нежеланите реакции показва тенденция към намаляване с напредване на
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
incidens og natur af de fleste bivirkninger var ens i de to grupper.
16 Честотата и природата на повечето нежелани реакции са подобни в двете групи.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
endepunkt incidens af zoster incidens af phn ** hz- smerter boi ***
Честота на phn ** hz болка по boi ***
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en højere incidens af hepatocellulær carcinom sås hos alle hanmus i amprenavir behandlingsgrupperne.
При всички групи мишки от мъжки пол, третирани с ампренавир е наблюдавана по- висока честота на хепатоцелуларен карцином.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
de hyppigste bivirkninger var øjensmerter med en samlet rapporteret incidens på 2, 0%.
Най- честата нежелана реакция е болка в окото, съобщавана с общо разпространение от 2%.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
den samlede incidens af bivirkninger mindskedes i studiets forløb for alle patienter uanset alder.
Трите най- чести нежелани реакции, ве
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carcinogenecitetsundersøgelser har vist øget incidens af hepatiske og pulmonære tumorer hos hunmus, men ikke hos hanmus.
85 Проучвания за карциногенност са показали увеличена честота на чернодробни и белодробни тумори при женски мишки, но не и при мъжки мишки.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
tidlige resultater indikerer, at interferon alfa behandling kan forbindes med en øget incidens af frastødning efter nyretransplantation.
Предварителните данни показват, че лечението с интерферон алфа може да е свързано с повишена честота на отхвърляне на трансплантиран бъбрек.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
der kan optræde omstændigheder, såsom en høj incidens af pertussis, hvor de potentielle fordele opvejer mulige risici.
Могат да съществуват обстоятелства, като широко разпространение на коклюш, когато потенциалните преимущества са повече от възможните рискове.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
3 der kan optræde omstændigheder, såsom en høj incidens af pertussis, hvor de potentielle fordele opvejer mulige risici.
Може да съществуват обстоятелства, като широко разпространение на коклюш, когато потенциалните преимущества са повече от възможните рискове.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i kontrollerede kliniske studier forekom angioødem sjældent under behandling med aliskiren, og havde sammenlignelig incidens med placebo eller hydrochlorthiazid.
В хода на контролирани клинични проучвания, ангиоедем възниква рядко при терапия с алискирен с честота, сравнима с тази при лечение с плацебо или хидрохлоротиазид.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
kemoterapiprogram, som er forbundet med en incidens af febril neutropeni på 10- 20% (100 mg/ m3 læ
ефектът на пегфилграстим върху честотата на фебрилната неутропения е бил оценяван след прилагане на химиотерапевтичен режим, свързан с фебрилна неутропения при честота 10- 20% Ле
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en vigtig indikator for antallet (incidens) af nye tilfælde af infektion blandt intravenøse stofbrugere udgøres af caserapporterne over nydiagnosticerede tilfælde af
Важен показател за броя (обхвата) на новите инфекции сред инжекционно употребяващите наркотици са регистрираните случаи на новодиагностицирани ХИВ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
forsøget viste en statistisk signifikant større incidens af vægtøgning for risperdal (18%) end for placebo (9%).
При сравнение на групи възрастни пациенти с шизофрения, отговарящи на критерия за покачване на тегло ≥ 7% от телесното тегло, третирани съответно с risperdal и с плацебо в сборни 6 - до 8- седмични плацебо контролирани клинични проучвания, се установява статистически значимо по- голямо покачване на тегло при групата с risperdal (18%), в сравнение с групата с плацебо (9%).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
incidens af patienter med hoftefraktur og relativ risikoreduktion hos patienter med bmd ≤- 2, 4 sd (nhanes iii) og ≥ 74 år
Честота на болни с фрактура на шийка на бедро и намаление на относителния риск болни с МКП ≤ - 2, 4 СО (nhanes iii) и възраст ≥ 74 години
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：