プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de foreliggende data for 20022007 tyder på, at detailprisen (justeret for inflation) er fortsat med at falde.
26 държавичленки на ЕС, Норвегия и Хърватия, като равнища на разпространение на употребата, надхвърлящи 5 %, са отчетени само от България, Латвия (и в двете държави стойността на показателя е 6 %) и Австрия (8 %) (77).
derefter ydede denne komponent et væsentligt bidrag til den samlede hicp-inflation som følge af en kombination af kraftige olieprisstigninger og ugunstige basiseffekter.
През 2007 г. общата ХИПЦ-инфлация бе средно 2.1%, с 0.1 пр.п. по-ниска от предходните две години (виж таблица 1).
i 2007 forhøjede bank of england den pengepolitiske rente tre gange med i alt 75 basispoint til 5,75 pct., hvilket hovedsagelig kan tilskrives den kraftige vækst og høje inflation.
Централната банка на Малта (bank Ċentrali ta’ malta/central bank of malta) повиши на два пъти интервенционния си лихвен процент с 25 б.т. до 4.25% на 25 януари и 29 май 2007 г.
gennemsnitspriserne for cannabisharpiks, korrigeret for inflation, faldt i perioden 2000-2005 i alle indberettende lande undtagen polen, hvor priserne var stabile.
Средните цени на канабисова смола, коригирани спрямо инфлацията, са намалели в периода 2000—2005 г. във всички страни, които отчитат такива данни, с изключение на Полша, където цените са се запазили постоянни.
i en periode på næsten 13 år har 332 mio. medborgeres gennemsnitlige årlige inflation – på trods af en række betydelige globale økonomiske og finansielle stød – ligget på 2,0 pct.
В продължение на почти тринадесет години и въпреки редица сериозни глобални икономически и финансови сътресения средногодишната инфлация остана на равнище 2 % за 332 милиона наши съграждани.