検索ワード: nedkøling (デンマーク語 - ブルガリア語)

nedkøling
охлаждане

nedkøling, og
охлаждане; и

hverken frost eller nedkøling påvirker stabiliteten ved produktet negativt.
Замразяването или съхраняването в хладилник не оказват нежелани въздействия върху стабилността на продукта.

66 ved nedkøling kan opløsningen i flasken blive lidt tåget at se på.
Когато се държи в хладилник, разтворът в бутилката може леко да помътнее.

etablering af et netværk af regioner der er innovatorer inden for opvamning og nedkøling
Създаване на мрежа от региони, които са иноватори в сферата на отоплението и охлаждането;

efter nedkøling af kolben afvejes 5±0,01 g af den tørrede filtrerede prøve til den samme kolbe.
Мострата се подлага на изпарение до изсъхване на топла водна баня със слаба струя азот; след охлаждане на колбата в нея се претеглят 5 ± 0,01 g от сухата филтрувана проба.

der tilsættes ingen konserveringsmidler, og det er ikke tilladt med nogen form for varmebehandling, bortset fra nedkøling til en mindstetemperatur på 4 °c.
Не се добавят консерванти, а топлинната обработка не е разрешена, освен с цел охлаждане до минимална температура 4 °c.

den deponerede varme bevirker, at nedkølingen af drivaggregatet forsinkes.
Акумулираната топлина позволява забавяне на изстиването на силовия агрегат.