プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
strand
Морски вълни
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
vores naturlige omgivelser danner ofte en fantastisk baggrund for vores hverdag. det kan være en bæk, en dam eller et stykke strand.
Природата често се оказва смайващ декор за нашите ежедневни преживявания. Било то местно поточе, езерце или плажна ивица.
hvis du ser det blå flag på en strand eller i en lystbådehavn, kan du være sikker på, at kravene til vandkvalitet, sikkerhed, service, miljø og information er opfyldt.
Ако видите син флаг на някой плаж или яхтклуб, можете да бъдете сигурни, че те спазват специфични норми за качество на водата, безопасност, обслужване, опазване на околната среда и предоставяне на информация.
derfor, så siger den herre herren: se, jeg udrækker hånden mod filisterne og udrydder kreterne, og jeg tilintetgør, hvad der er levnet ved havets strand.
затова, така казва Господ Иеова: Ето, аз ще простра ръката Си върху филистимците, ще изсека херетците, и ще погубя останалите край приморието;
således overtog den smukke san lorenzo-strand, som er et meget yndet mødested for indbyggerne, pladsen fra et tidligere skibsværft, der før i tiden skjulte havet for hele den østlige del af byen.
Така на мястото на стара корабостроителница, която някога е скривала изгледа към морето за цялата източна част на града, се появява красивият плаж Сан Лоренсо – място за срещи, посещавано изключително често от жителите.