検索ワード: suppression (デンマーク語 - ブルガリア語)

viramune co- administration ændrede ikke dmpa’ s suppression af ovulation.
Едновременното прилагане на viramune не променя ефектите на ДМПА върху потискане на овулацията.

ufuldstændig viral suppression kan medføre udvikling af lægemiddelresistens over for en eller flere behandlingskomponenter.
Непълното потискане на вируса може да доведе до развитие на лекарствена резистентност към един или повече компоненти на схемата на лечение.

størstedelen af patienterne fra begge initiale behandlingsgrupper opretholdt virologisk suppression efter skift til atripla.
Повечето от пациентите и в двете провеждали лечение групи запазват вирусологичното потискане след преминаването на atripla.

ved booster dosis blev observeret nogen suppression af hib antistofniveauet, men alle børn havde beskyttende niveauer.
При бустер дозата (реимунизацията) е забелязано известно потискане на титрите на антителата срещу haemophilus influenzae тип b, но всички деца са имали защитни титри.

som vist ved suppression af akut afstødning efter nyretransplantation er den immunosuppressive virkning af mycophenolatmofetil korreleret til mpa koncentrationen.
Както се доказва чрез потискането на острото отхвърляне след бъбречна трансплантация, имуносупресивната активност на микофенолат корелира с концентрацията на МФК.

en månedlig vedligeholdelsesdosis på 80 mg resulterede i vedvarende testosteron suppression hos 97% of patienterne i mindst et år.
Поддържащата месечна доза от 80 mg води до продължителна тестостеронова супресия при 97% от пациентите за поне една година.

som vist ved suppression af akut afstødning efter nyretransplantation er den immunosuppressive virkning af cellcept korreleret til mpa- koncentrationen.
Както се доказва чрез потискането на острото отхвърляне след бъбречна трансплантация, имуносупресивната активност на cellcept корелира с концентрацията на МФК.

degarelix er effektiv til at nå og vedligeholde testosteron suppression et godt stykke under medicinsk kastrationsniveau på 0, 5 ng/ ml.
Дегареликс е ефективен за постигане и подържане на тестостеронова супресия доста под нивото на медицинска кастрация от 0, 5 ng/ ml.

esprit- undersøgelsen esprit (enhanced suppression of the platelet iib/ iiia receptor with eptifibatide therapy:
esprit (enhanced suppression of the platelet iib/ iiia receptor with eptifibatide therapy – Засилено подтискане на тромбоцитния рецептор iib/ iiia при лечение с ептифибатид) е двойно- сляпо,

når nedsat virus- rna- suppression opstod, var det typisk forbundet med erstatning af cirkulerende følsomme virus med resistente virusvarianter.
Когато възникне загуба на супресия на вирусната РНК, това обикновено е свързано със замяна на циркулиращия чувствителен вирус с резистентни вирусни варианти.

hovedmålet var at demonstrere, at degarelix er effektivt i forhold til at nå og opretholde testosteron suppression på under 0, 5 ng/ ml i løbet af 12 måneders behandling.
Първичната цел е да се демонстрира, че дегареликс е ефективен по отношение на постигането и запазването на тестостеронова супресия под 0, 5 ng/ ml, по време на 12 месеца лечение.

patienterne kan fortsætte behandlingen med herceptin i perioder med reversibel, kemoterapi- induceret suppression af knoglemarven, men de skal monitoreres omhyggeligt for komplikationer relateret til neutropeni i denne periode.
За информация относно намаляването на дозата или отлагане на приложението, вж.

i en 35- dages undersøgelse med børn mellem 5 og 12 år, blev der ikke fundet tolerans mod virkningen af antihistamin (suppression af vabler og blussen).
След наскоро случило се поглъщане трябва да се направи стомашна промивка.

opnåelse af serumtestosteron (t) ≤0, 5 ng/ ml firmagon er effektiv til at opnå en hurtig testosteron suppression, se tabel 2.
Постигане на серумно ниво на тестостерон (t) ≤0, 5 ng/ ml firmagon е ефективен за постигане на бърза тестостеронова супресия, вижте Таблица 2.

68 med indinavir initieres ved den anbefalede dosis for at øge suppressionen af virusreplikation og dermed hæmme udviklingen af resistent virus.
Заради това, лечението с индинавир трябва да бъде започнато с препоръчваната доза, за да се увеличи супресията на вирусната репликация и по този начин да се намали появата на резистентни вируси.