検索ワード: tilstedeværelsen (デンマーク語 - ブルガリア語)

tilstedeværelsen af mennesker.
Присъствието на човешки същества.

tilstedeværelsen af en mindre infektion er ikke kontraindikation.
Наличието на лека инфекция не е противопоказание.

dette kan skyldes tilstedeværelsen af lav- dosis ritonavir.
Клинично проучване, при което е използвана комбинация от лекарства, които се метаболизират от цитохром cyp2c9, cyp2c19 и cyp2d6, е показало повишение на активността на cyp2c9 и cyp2c19 и инхибиране на активността на cyp2d6 в присъствието на prezista/ ритонавир, което вероятно се дължи на наличието на ниска доза ритонавир.

absorptionen af hydrochlorthiazid svækkes ved tilstedeværelsen af anioniske resiner.
При наличие на анионно- обменни смоли, абсорбцията на хидрохлортиазид се нарушава.

metabolismen af tipranavir ved tilstedeværelsen af lavdosis ritonavir er minimal.
Метаболизмът на типранавир в присъствието на ниска доза ритонавир е минимален.

tilstedeværelsen af hypokalæmi og hypomagnesiæmi kan yderligere forstærke denne effekt.
Наличието на хипокалиемия и хипомагнезиемия може допълнително да засили този ефект.

den gavnlige effekt ses ved tilstedeværelsen af en lav smerte- intensitetsscore.
Ползата се обуславя предимно от наличието на нисък скор на интензивност на болката.

tilstedeværelsen af en muteret tyrosinkinase c- kit- receptor skal være bekræftet før behandling.
Наличието на мутирал c- kit рецептор на тирозин- киназа трябва да бъде потвърдено преди започване на лечение.

disse substitutioner sås kun ved tilstedeværelsen af lvdr- substitutioner (rtm204v og rtl180m).
Тези замени са наблюдавани само в присъствие на lvdr замени (rtm204v и rtl180m).

- tidligere havde behov for høje insulindoser pga. tilstedeværelse af insulinantistoffer.
- преди това са се нуждаели от високи дози инсулин поради наличието на инсулинови