人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diskettedrev% 1 is the size
Флопи- дисково устройство% 1 is the size
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
current parameter is the bounding
current parameter is the bounding
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
ikke til stedeplaceholder is the battery id
Липсваplaceholder is the battery id
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
opendocument tekstthis is the document format
opendocument textthis is the document format
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
fjern bogmærke% 1 is the file name
Премахване на отметка% 1 is the file name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
Тапет% 1 is the name of the containment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
mætning (s): this is the v of hsv
Насищане: this is the v of hsv
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
& slet% 1 is the name of the file to save
& Изтриване% 1 is the name of the file to save
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fjern% 1% 1 is the name of the applet
Премахване на% 1% 1 is the name of the applet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
Резултатите бяха записани успешно във файла this is the label for the name textfield
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
stream% 1 fjernet. 1 is the stream' s id
1 is the stream' s id
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
ÐзвеÑÑие
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
skift skærm% 1 is the screen number (0, 1,...)
Превключване на екрана% 1 is the screen number (0, 1,...)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Твърд диск% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
kilde for ny ordbog (2) in which directory is the file located?
Източник на новия речник (2) in which directory is the file located?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 ИД (процес):% 2 name column tooltip. first item is the name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
støvstorm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
Прашна буря% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
Ðе е намеÑен пÑинÑÐµÑ Ð½Ð° Ñози адÑеÑ/ поÑÑ.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ukendt værdi% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
Неизвестно
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i 2005 udgav commission for racial equality citizenship and belonging: what is britishness?, hvori briter med meget forskellige baggrunde blev bedt om at give deres version af, hvad det vil sige at være britisk.
Изготвените неотдавна международни правни указания разсеяха безпокойствата за евентуални междудържавни конфликти, като дадоха приоритет на държавата на пребиваване.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。