プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mætning (s): this is the v of hsv
sadorn
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& slet% 1 is the name of the file to save
& distruj
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pdfthis is the document format
pdfthis is the document format
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opendocument tekstthis is the document format
ratreer redthis is the document format
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fjern bogmærke% 1 is the file name
lemel ar sined
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
& adkorañ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
deizioù% 1 is the duration,% 2 is the time unit
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
kemenn% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ e @ application/ plain
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kilde for ny ordbog (2) in which directory is the file located?
tarzh ar renkell nevez (2)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
du er gået med i kanalen% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
emellet out bet ar c' hanol% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
n' eus moullerez kavet ebet ouzh ar chomlec' h/ porzh- mañ. unknown host - 1 is the ip
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
spilleliste% 1 is cover art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
roll tonioù% 1 is cover art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
luk denne dialog (du vil miste informationen om sammenbruddet.) @ action: inmenu 1 is the debugger name
@ action: inmenu 1 is the debugger name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mangler generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
mankout a ra generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
_nulstil_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
adde_raouekaat_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
paouez
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: