検索ワード: højsletten (デンマーク語 - ヘブライ語)

fra aroer ved arnonflodens bred og byen midt nede i dalen, hele højsletten fra medeba til dibon,
מערוער אשר על שפת נחל ארנון והעיר אשר בתוך הנחל וכל המישר מידבא עד דיבון׃

og de fik deres område fra aroer ved arnonflodens bred og byen midt nede i dalen, hele højsletten indtil
ויהי להם הגבול מערוער אשר על שפת נחל ארנון והעיר אשר בתוך הנחל וכל המישר על מידבא׃

nemlig bezer i Ørkenen på højsletten for rubeniterne, ramot i gilead for gaditerne og golan i basan for manassiterne.
את בצר במדבר בארץ המישר לראובני ואת ראמת בגלעד לגדי ואת גולן בבשן למנשי׃

alle byerne på højsletten, hele gilead og hele basan lige til salka og edrei, byer i kong ogs rige i basan.
כל ערי המישר וכל הגלעד וכל הבשן עד סלכה ואדרעי ערי ממלכת עוג בבשן׃

hesjbon og alle de byer, som ligger på højsletten, dibon, bamot ba'al, bet ba'al menn,
חשבון וכל עריה אשר במישר דיבון ובמות בעל ובית בעל מעון׃

og hinsides jordan over for jeriko af rubens stamme bezer i Ørkenen på højsletten, en af tilflugtsbyerne for manddrabere, med omliggende græsmarker, jaza med omliggende græsmarker.
וממטה ראובן את בצר ואת מגרשה ואת יהצה ואת מגרשה׃

og østen for jordan afgav de bezer i Ørkenen, på højsletten, af rubens stamme, ramot i gilead at gads stamme og golan i basan af manasses stamme.
ומעבר לירדן יריחו מזרחה נתנו את בצר במדבר במישר ממטה ראובן ואת ראמת בגלעד ממטה גד ואת גלון בבשן ממטה מנשה׃

fremdeles byggede han tårne i Ørkenen og lod mange cisterner udhugge, thi han havde store hjorde både i lavlandet og på højsletten, der hos agerdyrkere og vingårdsmænd på bjergene og i frugtlandet, thi han var ivrig landmand.
ויבן מגדלים במדבר ויחצב ברות רבים כי מקנה רב היה לו ובשפלה ובמישור אכרים וכרמים בהרים ובכרמל כי אהב אדמה היה׃

derpå sendte jakob sendebud i forvejen til sin broder esau i se'irs land på edoms højslette,
וישלח יעקב מלאכים לפניו אל עשו אחיו ארצה שעיר שדה אדום׃