検索ワード: hustru (デンマーク語 - ヘブライ語)

kommer loths hustru i hu!
זכרו את אשת לוט׃

abraham tog sig en hustru, som hed ketura;
ויסף אברהם ויקח אשה ושמה קטורה׃

hans børn blive faderløse, hans hustru vorde enke;
יהיו בניו יתומים ואשתו אלמנה׃

juda tog er, sin førstefødte, en hustru, der hed tamar.
ויקח יהודה אשה לער בכורו ושמה תמר׃

abisjurs hustru hed abihajil; hun fødte ham aban og molid.
ושם אשת אבישור אביהיל ותלד לו את אחבן ואת מוליד׃

"gå ud af arken med din hustru, dine sønner og dine sønnekoner
צא מן התבה אתה ואשתך ובניך ונשי בניך אתך׃

de blev fede, gejle hingste, de vrinsker hver efter næstens hustru.
סוסים מיזנים משכים היו איש אל אשת רעהו יצהלו׃

idet den frier dig fra andenmands hustru, fra fremmed kvinde med sleske ord,
להצילך מאשה זרה מנכריה אמריה החליקה׃

at den må vogte dig for andenmands hustru, en fremmed kvinde med sleske ord.
לשמרך מאשה זרה מנכריה אמריה החליקה׃

en bortstødt hustru, når hun bliver gift, en trælkvinde, når hun arver sin frue.
תחת שנואה כי תבעל ושפחה כי תירש גברתה׃

den mark, abraham havde købt af hetiterne; der jordedes abraham og hans hustru sara.
השדה אשר קנה אברהם מאת בני חת שמה קבר אברהם ושרה אשתו׃

da sagde hun: "lad din broder adonija få abisjag fra sjunem til hustru!"
ותאמר יתן את אבישג השנמית לאדניהו אחיך לאשה׃

din farbroders blusel må du ikke blotte, du må ikke komme hans hustru nær, hun er din faster.
ערות אחי אביך לא תגלה אל אשתו לא תקרב דדתך הוא׃

abrams hustru saraj fødte ham intet barn. men saraj havde en Ægyptisk trælkvinde ved navn hagar;
ושרי אשת אברם לא ילדה לו ולה שפחה מצרית ושמה הגר׃

da urias's hustru hørte, at hendes mand var faldet, holdt hun dødeklage over sin Ægtefælle.
ותשמע אשת אוריה כי מת אוריה אישה ותספד על בעלה׃

følgende var reuels sønner: nahat, zera, sjamma og mizza. det var esaus hustru basemats sønner.
ואלה בני רעואל נחת וזרח שמה ומזה אלה היו בני בשמת אשת עשו׃

hans judæiske hustru fødte jered, gedors fader, heber, sokos fader, og jekutiel, zanoas fader.
ואשתו היהדיה ילדה את ירד אבי גדור ואת חבר אבי שוכו ואת יקותיאל אבי זנוח ואלה בני בתיה בת פרעה אשר לקח מרד׃

endvidere sagde gud til abraham: "din hustru saraj skal du ikke mere kalde saraj, hendes navn skal være sara;
ויאמר אלהים אל אברהם שרי אשתך לא תקרא את שמה שרי כי שרה שמה׃

følgende var esaus sønners navne: elifaz, en søn af esaus hustru ada, og reuel, en søn af esaus hustru basemat.
אלה שמות בני עשו אליפז בן עדה אשת עשו רעואל בן בשמת אשת עשו׃

abram og nakor tog sig hustruer; abrams hustru hed saraj, nakors milka, en datter af haran, milkas og jiskas fader.
ויקח אברם ונחור להם נשים שם אשת אברם שרי ושם אשת נחור מלכה בת הרן אבי מלכה ואבי יסכה׃